Traduzione per "ploughed" a russo

Ploughed

aggettivo

• вспаханный

Esempi di traduzione.

вспаханный aggettivo

Small grains require a fine tilth, which is obtained by harrowing after ploughing.
Для мелких зерен требуется тонкоразмолотый верхний вспаханный слой земли, который можно получить посредством боронования после вспашки.

The generally deficient rainfall experienced this season has resulted in less hectarage being ploughed than usual.
В целом недостаточное выпадение осадков, зафиксированное в этом сезоне, привело к тому, что было вспахано меньше площадей, чем обычно.

In a separate development, Israeli soldiers prevented three landowners from the village of Beit Amin in the Kalkiliya area from ploughing their land.
В ходе другого инцидента израильские солдаты запретили трем землевладельцам из селения Бейт-Амин в районе Калькильи вспахать свою землю.

Cultivation practices such as zero-tillage, which involves injecting seeds directly into the soil instead of sowing on ploughed fields, combined with residue management and proper fertilizer use, can help to preserve soil moisture, maximize water infiltration, increase carbon storage, minimize nutrient runoff and raise yields.
Такие методы земледелия, как нулевая обработка почвы, при которой осуществляется прямой посев вместо засеивания вспаханных полей, наряду с использованием пожатвенных остатков и надлежащим применением удобрений, может содействовать сохранению почвенной влаги, обеспечению максимального проникновения воды, накоплению больших объемов углерода в почве, сведению к минимуму утечки питательных веществ и повышению урожайности.

All manured and ploughed
Все удобрено и вспахано.

You ploughed, another sowed.
Ты вспахал, другой посеял.

I am earth tilled by the plough.
Я земля, вспаханная плугом

# I ploughed it with a team of rats
# Вспахал я акр с упряжкой крыс

And then... each time, I'd plough up the soil.
А потом... мне нужно вспахать землю.

This land cannot be ploughed anymore.
А ну в укрытие! - Эту ж землю не вспахать будет.

Still, if I was going to plough a field,
Но если бы мне нужно было вспахать поле,

You're not ploughing 40 acres with a couple of pool cues...
Ты не вспахаешь 16 гектаров несколькими бильярдными киями...

So he has to plough the field... then harrow the field.
Таким образом, ему нужно вспахать поле... потом боронить поле.