Traduzione per "platt" a russo

Platt

• платт
• плэтт
• плат

Esempi di traduzione.

платт

In Cuba, by the sovereign will of the Cuban people, there will be no second Platt Amendment.
На Кубе, по суверенной воле кубинского народа, второй поправки Платта больше не будет никогда.

This is a plan to annex Cuba and to return to the misconceived republic of the Platt Amendment.
Это план аннексии Кубы и возвращения к псевдореспублике времен поправки Платта.

Lucinda Platt from the University of Essex was commissioned to produce an analysis of pay gaps based on pooling data from four years of the Labour Force Survey.
Люсинде Платт из Эссекского университета было поручено подготовить анализ различий в заработной плате путем объединения данных за четыре года проведения Обследования рабочей силы.

Ms. Platt explained that the dialogue would focus on the role of planning in urban poverty reduction and financing pro-poor housing and urban development.
29. Гжа Платт объяснила, что в рамках диалога первоочередное внимание будет уделяться роли планирования в сокращении масштабов городской нищеты и финансировании строительства жилья для малоимущего населения, а также городскому развитию.

The humiliating Platt Amendment was imposed as an appendix to that Constitution. Among other aberrations, it gave the United States full rights to intervene in Cuba whenever it perceived a danger to its interests.
К той конституции прилагалась унизительная поправка Платта, которая, помимо прочих несуразностей, предусматривала предоставление Соединенным Штатам полных прав на вмешательство в дела Кубы в случае возникновения угрозы для их интересов.

Ms. Platt introduced the panellists for the second segment, Ms. Barbra Kohlo, Regional Housing Advisor, Swedish Cooperative Centre and Mr. James Kinobe, Minister of State for Youth, Uganda.
36. Гжа Платт представила докладчиков в рамках второго этапа: гжу Барбру Коло, регионального советника по жилищным вопросам Шведского кооперативного центра, и гна Джеймса Кинобе, государственного министра по делам молодежи, Уганда.

Platt's gonna freak.
Платт нас порвёт.

- Paul Platt parties...
- Компания Рола Платта...

I'm Mr. Platt.
Я Мистер Платт.

We find Platt.
Мы найдём Платт.

Officer Trudy Platt.
Офицер Труди Платт.

- Nadia, call platt.
Надя, позвони Платт.

What about Robert Platt?
А Роберт Платт?

Is Sergeant Platt around?
Сержант Платт здесь?

Platt, the judge, us.
Платт, судья, мы.

плэтт

The four law firms selected were Kirkpatrick & Lockhart; Mayer, Brown & Platt; Debevoise & Plimpton; and Paul, Hastings, Janofsky & Walker.
Были выбраны следующие четыре фирмы: "Киркпатрик энд Локхарт", "Мейер, Браун энд Плэтт", "Дебевуаз энд Плимптон" и "Пол, Хейстингс, Янофски энд Уокер".

I'm Caroline Platt.
Я Кэролайн Плэтт.

Eldridge Platt's outfit?
Компании Элдриджа Плэтта?

Bob Platt's widow.
Вдова Боба Плэтта.

You remember Danny Platt?
Помнишь Дэнни Плэтта?

How about Platt's wife?
Как насчет жены Плэтта?

Platt sold it, dad.
Плэтт продал его, пап.

This is Bob Platt's dog.
Это собака Боба Плэтта.

From bob platt real estate.
В агенстве Боба Плэтта.

Well, what about Bob Platt?
- Но Боба Плэтта нашли.

Platt didn't have a wife.
У Плэтта не было жены.

плат

The FTC/DOJ submission reports that in a speech delivered in early 2005 by FTC Chairman Deborah Platt Majoras, she attempted to quantify the impact of the agencies' advocacy activities, concluding that those activities had indeed had a positive impact.
59. В представленных ФТК/МЮ материалах говорится, что в своей речи, произнесенной в начале 2005 года, Председатель ФТК Дебора Плат Маджорас, оценивая влияние информационно-просветительской работы, заявила, что эта работа действительно дает положительный эффект.

Platt, you come back here. Platt!
Плат, иди сюда, Плат!

Mind yourself, Platt.
Береги себя, Плат.

It yours, Platt.
Это твое, Плат.

Strike her, Platt.
Бей ее, Плат!

Platt, is it?
Плат, не так ли?

Platt, you awake?
Плат, ты не спишь?

Platt, get your fiddle.
Плат, возьми скрипку.

Your name is Platt.
Тебя зовут Плат.

Where you going, Platt?
Ты куда идешь, Плат?

Get your fiddle, Platt.
Бери свою скрипку, Плат!