Traduzione per "plant grown" a russo

Plant grown

• растение
• растения, выращенные

Esempi di traduzione.

растение

In fact, the last two hectares of such plants, grown in rugged terrain, were destroyed this year.
Фактически в этом году было ликвидировано выращивание этих растений на последних двух гектарах земель, расположенных в труднодоступной местности.

In this case, the plants grown at urban sites were more sensitive to ozone than those grown at rural sites (p<0.001).
В этом случае растения, которые росли на городских участках, были более чувствительны к воздействию озона, чем растения, которые росли на участках, расположенных в сельской местности (p<0,001).

Five out of the 23 species (i.e. 22%) showed a significant difference in ozone response between plants grown in competition and those grown individually.
Для 5 из 23 видов (т.е. 22%) отмечались значительные различия в реакции на воздействие озона между растениями, выращиваемыми в конкурентной среде, и индивидуально выращиваемыми растениями.

Plants grown from infected tubers are also stunted and appear bushy due to the number of weak stems.
Растения, выращиваемые из инфицированных клубней, отличаются также замедленным ростом и выглядят кустовыми из-за большого числа слабых стеблей.

Biomass reductions of greater than 10% (relative to the CF treatment) were recorded for plants grown in non-filtered (NF) air-ventilated open top chambers at sites in Italy, the Netherlands, Spain and Sweden.
Что касается растений, которые выращивались в камерах с открытым верхом, продуваемых нефильтрованным (НФ) воздухом, то на участках, расположенных в Испании, Италии, Нидерландах и Швеции, было зарегистрировано сокращение их биомассы в размере более 10% (в сравнении с растениями, росшими в камерах, через которые продувался воздух, прошедший через УФ).

The size of production sites -- both indoors and outdoors -- ranges from a few plants grown in flowerpots for personal consumption to highly professionalized production sites of up to 1,000 plants (indoors) and up to tens of hectares outdoors.
20. Масштабы производства - как в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе - составляют от нескольких растений, выращиваемых в цветочных горшках для личного потребления, до высокопрофессиональной деятельности на участках, на которых выращивается до 1 000 растений (в закрытых помещениях) и площадь которых может достигать десятки гектаров на открытом воздухе.

That trend can be attributed to improved cultivation techniques such as the harvesting of more crops each year, the use of higher-yield varieties and an increase in the number of plants grown per hectare.
Эта тенденция объясняется использованием более эффективных методов земледелия, таких, как сбор нескольких урожаев в течение года, использованием высокоурожайных сортов и увеличением количества растений на единицу площади.

ProMED Mail disseminates information pertaining to outbreaks of infectious disease and toxin-mediated events which affect human health, including those in animals and plants grown for food or animal feed.
ПроМЕД-мейл рассылает информацию касательно вспышек инфекционного заболевания и событий токсинного свойства, которые затрагивают здоровье человека, включая заболевания и события среди животных и растений, взращиваемых в продовольственных целях или для кормления животных.