Traduzione per "planning phase" a russo

Planning phase

• фаза планирования
• этап планирования

Esempi di traduzione.

фаза планирования

While the Action 2 planning phase is over, implementation continues.
Хотя фаза планирования "дела 2-го" завершена, продолжается его реализация.

36. The intermediary stage, as regards the land-use planning data, could include the information on the valid land-use plans, and a spatial index of on-going planning phases or other acts, affecting the possible land use.
36. В том что касается данных о планировании землепользования, промежуточный этап может включать предоставление информации о действительных планах землепользования, а также пространственный показатель текущих фаз планирования или других действий, касающихся возможного использования земли.

The next natural step in our no-plan plan will be the plan phase.
Само собой, следующий этап нашего путешествия без плана — фаза планирования.

этап планирования

A. Compliance with Mandates and the Planning Phase
A. Выполнение мандатов и этап планирования

The planning phase of the demonstration is almost completed.
Почти завершен этап планирования проекта презентации.

(c) Risk management planning phase.
c) Этап планирования управления рисками.

60. The Haiti project is in the planning phase.
60. Проект <<Гаити>> находится на этапе планирования.

16. Pre-disaster planning phase.
16. Этап планирования деятельности до начала стихийного бедствия.

It was still at the planning phase and had not yet been discussed in parliament.
Этот вопрос находится на этапе планирования и еще не обсуждался в Парламенте.

Communities participated actively in setting properties in planning phase.
:: Активное участие общин в установлении приоритетов на этапе планирования.

The cost of each option should be known at the planning phase.
Стоимость каждого варианта должна быть известна на этапе планирования.

- I didn't know when I was gonna ask. I could've assisted you in the planning phase.
Вот видишь, я мог бы помочь тебе на этапе планирования.