Traduzione per "planning and planning" a russo

Planning and planning

• планирование и планирование

Esempi di traduzione.

планирование и планирование

Source: Planning Unit, Planning and Development Division, MOE.
Источник: Группа планирования, Управление планирования и развития, МО.

Minister of Physical Planning, Urban Planning and Housing
Министр по вопросам территориального планирования, городского планирования и жилищного хозяйства

The Office provides support to the African Union and consists of political affairs, operational planning, administrative planning, and support sections.
Отделение оказывает поддержку Африканскому союзу и состоит из подразделений, занимающихся политическими вопросами, оперативным планированием, административным планированием и поддержкой.

There have been four broad phases in the evolution of approaches to urban planning and management: master planning; strategic planning; decentralization and urban management; and urban governance.
7. В развитии подходов к градостроительству и управлению городами можно выделить четыре этапа: типовое планирование; стратегическое планирование; децентрализация и городское управление; и руководство городами.

Broad knowledge of marketing disciplines in persuading landlords to accept agrarian reform, including research, promotional planning, event planning and advertising. Team-building
Обладает обширными знаниями всех аспектов маркетинга для целей убеждения филиппинских землевладельцев принять аграрную реформу, включая исследования, планирование стимулов, планирование мероприятий и рекламу.

Financial and socio-economic instruments, effective land-use planning and planning and implementation in the agriculture, health and infrastructure sectors are also necessary to avoid the generation of additional risks and vulnerabilities.
Финансовые и социально-экономические инструменты, эффективное планирование землепользования, планирование и практическое осуществление в секторах сельского хозяйства, здравоохранения и инфраструктуры также являются необходимыми для избежания дополнительных рисков и факторов уязвимости.

(i) Ad hoc expert groups: expert group meetings on the guidelines on urban and territorial planning, national urban policy, city-region planning, metropolitan planning and public space (6);
i) специальные группы экспертов: совещания групп экспертов по руководящим принципам городского планирования и планирования развития территорий, национальной градостроительной политике, городскому районированию, столичному планированию и планировке мест общественного пользования (6);

181. One-day career development workshops continue to be offered on a variety of topics to staff, including career planning, career planning for managers and supervisors, preparing written applications, and effective interviewing.
181. Сотрудники могут попрежнему пользоваться возможностью обучения по различным темам на однодневных семинарах-практикумах по вопросам развития карьеры, включая планирование карьеры, планирование карьеры для руководителей отделов и начальников участков, подготовку письменных заявлений и эффективное проведение собеседований.

Recovery, reintegration and peacebuilding officers at the state level, on behalf of the United Nations country team, coordinated support in a number of areas, including: legal; finance; budgeting; economic planning; urban planning; statistics; engineering; and health services.
Работающие на уровне штатов сотрудники по восстановлению, реинтеграции и миростроительству от имени страновой группы Организации Объединенных Наций координировали поддержку в целом ряде областей, включая право, финансы, бюджетирование, экономическое планирование, городское планирование, статистику, жилищно-гражданское строительство и здравоохранение.

Guidelines on Sustainable Human Settlements Planning and Management (1996), the shift from more rigid planning toward planning by projects cannot be effectively applied to long-term capacity-building as a precondition of "soft" spatial management.
Как отмечается в Руководящих принципах планирования устойчивого развития населенных пунктов ЕЭК ООН (1996 год), отход от более жестких методов планирования к планированию на основе отдельных проектов не является эффективным в плане долгосрочного наращивания потенциала, являющегося предварительным условием для территориально-пространственного управления с учетом нематериальных аспектов.