Traduzione per "plan ahead" a russo

Plan ahead

• планировать заранее

Esempi di traduzione.

планировать заранее

Downsizing of national contingents must be planned ahead of time so as to simplify the exit of contingents from peacekeeping mission areas.
Сворачивание национальных контингентов должно планироваться заранее в целях облегчения выхода контингентов из районов действия миссий по поддержанию мира.

At the country level, the use of TSS-2 should be planned ahead as part of the review of progress of the entire country programme and its major areas of programme concentration.
На страновом уровне использование ТВУ-2 должно планироваться заранее в рамках анализа хода осуществления всей страновой программы и ее основных компонентов.

83. In order to accommodate future urban growth, local authorities need to plan ahead, especially by providing the urban poor with serviced land to build and improve their own housing.
83. Для удовлетворения потребностей будущего роста городов местным властям необходимо планировать заранее, особенно для обеспечения городской бедноты земельными участками с коммунальными услугами для строительства и благоустройства жилья.

Other choices I can plan ahead of time:
Другие приемы, которые я могу планировать заранее:

We can think as a community and plan ahead.
Мы можем думать сообща и планировать заранее.

Mark's coming in from Florida and I really want him to meet everyone... so I kind of gotta plan ahead.
- Марк приезжает из Флориды, я хочу его со всеми познакомить, так что надо планировать заранее.

Your former subscribers were older, They planned ahead, They knew where they were going to take
Твои бывшие подписчики были старше, они планировали заранее, они знали, что в следующем году поедут в отпуск, что примут свою очередную таблетку вовремя.