Traduzione per "pirates were" a russo

Pirates were

• пираты были
• пираты

Esempi di traduzione.

пираты были

In 2013, four Somali pirates were sentenced to prison by a court in Japan.
В 2013 году четыре сомалийских пирата были приговорены к тюремному заключению судом в Японии.

The pirates were transferred to the custody of the authorities of the Government of Kenya on Sunday, 25 February.
В воскресенье, 25 февраля, пираты были переданы в распоряжение властей правительства Кении.

16. A further 12 convicted pirates were transferred from Seychelles to "Somaliland" and 5 to Puntland, where they will serve their sentences.
16. Еще 12 пиратов, которым были вынесены обвинительные приговоры, были переведены с Сейшельских Островов в Сомалиленд и 5 пиратов -- в Пунтленд, где они будут отбывать наказание.

Well, those pirates were a bit snippy with me, no?
Те пираты были так грубы, да?

More intrigue on the high seas tonight... as dozens of local pirates were arrested... for protesting the yacht club's discriminatory policies.
И ещё один любопытный сюжет с морей. Десятки местных пиратов были арестованы за акцию протеста против дискриминации в местном яхт-клубе.

As I have told you, Captain, before you came to China, the pirates were my biggest problem, threatening my ships, taking what did not belong to them.
Как я и говорил, капитан, до вашего визита в Китай пираты были большой проблемой, угрожали моим кораблям, забирали наши товары.

"people without shame or morality" etc.. In actual fact, many of these pirates were good bourgeois in Lausanne or Geneva or Amsterdam and they thought that they were just doing business.
"человек без стыда или морали" и т.п. На самом деле, многие из этих пиратов были почтенными буржуа Лозанны, Женевы или Амстердама.

пираты

When those pirates were doing their thing,
И когда пираты занимались своими делами,

I did warn you these pirates were devious.
Я предупреждал вас в коварности этих пиратов.

I'm sorry. I didn't know pirates were still a real thing.
Мне жаль, я и не знал, что пираты... все еще существуют.

The Unicorn was taken. The pirates were now the masters of the ship.
Единорог был захвачен и новыми хозяевами корабля стали пираты.

- And I told you that pirates were easier to deal with than wizards.
- А я говорил тебе, что с пиратами договориться легче, чем с волшебниками.

The pirates were winning the war, and the fairies had to retreat to a hidden kingdom.
Пираты победили в этой войне, а феям пришлось спрятаться в тайном королевстве.