Traduzione per "pinpoint" a russo

Pinpoint

aggettivo

• точный
• прицельный

Esempi di traduzione.

точный aggettivo

The situation represented a failure of the system to pinpoint responsibility.
Этот случай представляет собой пример, когда система не позволяет точно определить ответственных.

This procedures manual will pinpoint the conditions attached to membership of the networks.
В этом процедурном руководстве будут точно оговорены условия присоединения к сетям.

:: use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately;
:: применение глобальной системы определения координат для более точного определения местонахождения наблюдаемых объектов и нарушителей;

It is not always possible to pinpoint when in the year each wage-earner was employed.
Вследствие этого не во всех случаях можно точно локализовать период занятости каждого работника в течение года.

Precise figures are difficult to pinpoint since reports are continuously being received and reviewed.
Поскольку доклады непрерывно поступают и рассматриваются, точные цифры указать трудно.

The Committee's concluding observations had pinpointed its principal areas of concern.
В заключительных замечаниях Комитета были точно указаны основные области, вызывающие особое беспокойство Комитета.

They are in constant motion and their locations, although generally known, cannot be precisely pinpointed.
Они находятся в постоянном движении, и хотя места их дислокации в целом известны, указать их точные координаты невозможно.

These OBD systems are capable of identifying improper functioning and help to pinpoint where the malfunction is occurring.
Такие БДС способны выявлять сбои и помогать точно определять причину отказа.

It's hard to pinpoint.
Сложно сказать точно.

I can't pinpoint him.
Не могу вычислить точнее.

Can you pinpoint it?
Ты точно можешь определить это?

I haven't pinpointed it definitely.
Я не определил точно.

Can you pinpoint it exactly?
Можешь точно рассчитать координаты?

- Can you pinpoint it any closer?
- Можете определить точнее?

He could pinpoint the location.
Он может точно определить место.

Not exactly pinpoint accuracy, Admiral.
Не очень точное местоположение, Адмирал.

Well, it's hard to pinpoint.
Ну, это сложно объяснить точно.

I really can't pinpoint the time.
Точно сказать не могу.