Traduzione per "photosynthetic activity" a russo

Photosynthetic activity

• фотосинтетическая активность
• фотосинтез

Esempi di traduzione.

фотосинтетическая активность

42. Micro-organisms include both heterotrophic (consumers), autotrophic (primary producers or photosynthetically active organisms) and mixotrophic (mixed nutritional strategy) prokaryotes (bacteria) and microbial eukaryotes.
42. Микроорганизмы включают как гетеротрофных (потребители), автотрофных (первичные продуценты или фотосинтетически активные организмы) и миксотрофных (смешанная стратегия питания) прокариотов (бактерий), так и эукариотных микробов.

Vertical light-intensity profiles will show the effect of discharged particles on light attenuation and spectral bands (photosynthetically active radiation - 400-700 nm, and blue light - 475 nm) over time, depth and distance from the mining ship.
На вертикальных профилях интенсивности света будет находить отражение воздействие выбрасываемых частиц на ослабление освещенности и спектральные диапазоны (фотосинтетически активное излучение 400-700 нм и голубой свет - 475 нм) в зависимости от времени, глубины и расстояния от добычного судна.

Each gs measurement was accompanied by measurements of instantaneous photosynthetically active radiation (PAR), air temperature (Tair), vapour pressure deficit (VPD) and ozone concentration, together with the AOT40 since previous harvest, days since first harvest (DSFH), days since last harvest (DSLH), time (hour), date and harvest interval during which measurements were made.
Каждое измерение gs сопровождалось измерениями мгновенной фотосинтетически активной радиации (ФАР), температуры воздуха (tвоздух), дефицита давления пара (ДДП) и концентрации озона, при этом также регистрировались такие данные, как АОТ40 за период после предшествовавшего сбора, количество дней после первого сбора (КДПерС), количество дней после последнего сбора (КДПосС), время (час), дата и интервал между сборами, в течение которого проводились измерения.

67. Affected country Parties were requested to provide information covering the period 2000 - 2011 on net primary productivity (NPP) for each land cover type for which land cover data were provided, or, as an alternative, data on the normalized difference vegetation index (NDVI), the fraction of photosynthetically active radiation absorbed by vegetation (FAPAR), the enhanced vegetation index (EVI) or other indices.
67. К затрагиваемым странам − Сторонам Конвенции была обращена просьба представить за период 2000−2011 годов данные о чистой первичной продуктивности (ЧПП) по каждому виду земного покрова, по которому соответствующие данные были представлены, или же, в качестве альтернативы, данные о нормализованном разностном вегетационном индексе (НРВИ), доле фотосинтетически активного излучения, поглощаемого растительностью (ДФИПР), усовершенствованном вегетационном индексе (УВИ) или других индексах.

`accuracy', `Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR)', `aggregation', `agricultural land', `data', `data analysis', `data source', `dataset', `deforestation', `desertification', `desertification, land degradation and drought (DLDD)', `Fraction of Photosynthetically Active Radiation Absorbed by Vegetation (fPAR)', `Global Inventory Modelling and Mapping Studies (GIMMS)', `greenness', `ground truth', `indicator', `indicator metadata', `land cover', `Land Degradation Assessment in Drylands (LADA)', `land use', `lead agency', `method of collection', `metric', `NDVI Standard deviation (STD)', `Net Primary Productivity (NPP)', `Normalized Difference Vegetation Index (NDVI)', `Rainfall Use Efficiency (RUE)', `Remote sensing', `Spatial resolution', `Sum NDVI', `time scale', Variability of Surface Climate Observations (VASClimO).
"точность", "усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением" (AVHRR), "агрегирование", "сельскохозяйственные земли", "данные", "анализ данных", "источник данных", "набор данных", "обезлесение", "опустынивание", "опустынивание, деградация земель и засуха (ОДЗЗ)", "доля фотосинтетически активной радиации, поглощенной растительностью", "исследование по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга (СГОММ)", "зеленый покров", "наземная выверка", "показатель", "метаданные показателя", "земной покров", "Оценка степени деградации земель в засушливых районах (ЛАДА)", "землепользование", "ведущее учреждение", "метод сбора", "метрика", "стандартное отклонение НРВИ", "чистая первичная продуктивность (ЧПП)", "нормализованный разностный вегетационный индекс (НРВИ)", "эффективность использования дождевых осадков (ЭИДО)", "дистанционное зондирование", "пространственное разрешение", "суммарный НРВИ", "масштаб времени", "изменчивость данных наблюдений приземного климата" (ВАСКлимО).

фотосинтез

phytoplankton Terrestrialb River discharge, water use, groundwater, lake levels, snow cover, glaciers and ice caps, permafrost and seasonally-frozen ground, albedo, land cover (including vegetation type), fraction of absorbed photosynthetically active radiation (fAPAR), leaf area index (LAI), biomass, fire disturbance
Речной сток, использование воды, подземные воды, уровень озер, снежный покров, ледники и ледовые купола, вечная мерзлота и сезонномерзлый грунт, альбедо, земельный покров (включая тип растительности), доля поглощаемой в процессе фотосинтеза активной радиации (ДПФАР), индекс листовой поверхности (ИЛП), биомасса, возмущение системы в результате пожаров

Terrestrial River discharge, water use, groundwater, lakes, snow cover, glaciers and ice caps, ice sheets, permafrost, albedo, land cover (including vegetation type), fraction of absorbed photosynthetically active radiation, leaf area index, above-ground biomass, soil carbon, fire disturbance, soil moisture
Речной сток, водопотребление, подземные воды, озера, снежный покров, ледники и ледовые купола, ледяной покров, вечная мерзлота, альбедо, земельный покров (включая тип растительности), доля поглощаемой в процессе фотосинтеза активной радиации, индекс листовой поверхности, приземная биомасса, почвенный углерод, территории, нарушенные пожарами, почвенная влага

They describe land cover status (for both cultivated and non-cultivated land) by measuring NPP and RUE trends as obtained through long-term series of Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) data, which can in many cases be substituted for available advanced time series data such as the fraction of absorbed photosynthetically active radiation (FAPAR).
Они описывают состояние земного покрова (как обрабатываемых, так и необрабатываемых земель) посредством количественной оценки тенденций ЧПП и ЭИДВ, полученных на основе долгосрочных рядов данных по нормализованному разностному вегетационному индексу (НРВИ), которые во многих случаях могут быть заменены имеющимися рядами детализированных данных, таких как доля поглощенного излучения, инициирующего фотосинтез (ДПИИФ).

It aims to develop biophysical products such as the leaf area index and the fraction of absorbed photosynthetically active radiation through the synergy between medium spatial resolution sensors such as the NOAA advanced very high resolution radiometer (AVHRR), SPOT-Vegetation, the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS)/Environmental Satellite (ENVISAT) and POLDER/Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS).
Его целью является получение биофизических продуктов, таких как индекс листовой поверхности и доля поглощенного излучения, инициирующего фотосинтез, в результате синергии датчиков со средним пространственным разрешением, таких как усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением (AVHRR) НОАА, SPOT-Vegetation, спектрометр формирования изображений со средним разрешением (MERIS)/спутник для экологических исследований (ENVISAT) и POLDER/Усовершенствованный спутник наблюдения Земли (ADEOS).