Traduzione per "philately" a russo

Philately

sostantivo

• филателия

Esempi di traduzione.

филателия sostantivo

Participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
Участие в мероприятиях Всемирной ассоциации развития филателии;

In fact, UNPA has participated in most meetings of the World Association for the Development of Philately, established by UPU.
ЮНПА действительно участвует в большинстве заседаний Всемирной ассоциации развития филателии, созданной ВПС.

In this latter connection, UNPA will continue to strengthen its participation in activities of the World Association for the Development of Philately established by the Director-General of the Universal Postal Union in 1997.
В этой связи ЮНПА будет продолжать активизировать свое участие в деятельности Всемирной ассоциации за развитие филателии, учрежденной Генеральным директором Всемирного почтового союза в 1997 году.

In this latter connection, UNPA continues to strengthen its participation in activities of the World Association for the Development of Philately established by the Director-General of the Universal Postal Union in 1997;
В последнем случае ЮНПА продолжает укреплять свое участие в деятельности Всемирной ассоциации за развитие филателии, учрежденной Генеральным директором Всемирного почтового союза в 1997 году;

Today, 14 October 1997, the United Nations Postal Adminis- tration (UNPA) will issue a set of six commemorative stamps and a souvenir card on the theme “Tribute to Philately”.
Сегодня, 14 октября 1997 года, Почтовая администрация Организации Объединенных Наций (ЮНПА) выпустит комплект из шести памятных марок и сувенирной открытки по теме "Дань уважения филателии" ("Tribute to Philately").

Issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; security and archival safe keeping of postal stocks; liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; and liaison with the Universal Postal Union regarding philatelic and postal regulations and procedures; and participation in the activities of the World Association for the Development of Philately;
Выпуск почтовых марок Организации Объединенных Наций и почтовых канцелярских принадлежностей, включая тематику, оформление и количество выпускаемой продукции; безопасное и архивное хранение запасов почтовой продукции; поддержание связи с почтовыми органами Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Австрии и других стран, а также с Всемирным почтовым союзом по вопросам, касающимся почтовых и филателистических правил и процедур; и участие в деятельности Всемирной ассоциации развития филателии;

Issuance of United Nations postage stamps and postal stationary, including the subject, design and quantity to be printed; security and archival safe keeping of postal stocks; liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; liaison with the Universal Postal Union regarding philatelic and postal regulations and procedures; and participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
Выпуск почтовых марок Организации Объединенных Наций и почтовых канцелярских принадлежностей с установленной тематикой и оформлением и в установленных количествах; обеспечение сохранности и архивное хранение запасов почтовой продукции; взаимодействие с почтовыми органами Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Австрии и других стран в вопросах, касающихся почтовых и филателистических правил и процедур; взаимодействие со Всемирным почтовым союзом в вопросах, касающихся почтовых и филателистических правил и процедур; и участие в деятельности Всемирной ассоциации развития филателии;

Issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; security and archival safe keeping of postal stocks; liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; liaison with the Universal Postal Union regarding philatelic and postal regulations and procedures; and participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
Выпуск почтовых марок Организации Объединенных Наций и почтовых канцелярских принадлежностей с установленной тематикой и оформлением и в установленных количествах; обеспечение сохранности и архивное хранение запасов почтовой продукции; взаимодействие с почтовыми органами Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Австрии и других стран в вопросах, касающихся почтовых и филателистических правил и процедур; взаимодействие с Всемирным почтовым союзом в вопросах, касающихся почтовых и филателистических правил и процедур; и участие в деятельности Всемирной ассоциации развития филателии;

(a) Other substantive activities: printing of philatelic materials; issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed; security and archival safe keeping of postal stocks; liaison with the postal authorities of the United States of America, Switzerland, Austria and other countries regarding postal and philatelic regulations and procedures; liaison with the Universal Postal Union regarding philatelic and postal regulations and procedures; and participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
а) прочая основная деятельность: изготовление печатных филателистических материалов; выпуск почтовых марок Организации Объединенных Наций и почтовых канцелярских принадлежностей, включая определение тематики, оформления и количества; обеспечение сохранности запасов почтовой продукции и ее архивное хранение; взаимодействие с почтовыми службами Соединенных Штатов Америки, Швейцарии, Австрии и других стран в вопросах, касающихся почтовых и филателистических правил и процедур; взаимодействие со Всемирным почтовым союзом в вопросах, касающихся филателистических и почтовых правил и процедур; и участие в деятельности Всемирной ассоциации развития филателии;

It's "philately," Shawn.
Это "филателия", Шон.

-Philately's fun, Josh.
- Филателия это интересно, Джош.

There are also yoga, God, philately,
Кроме этого существуют ещё йога, Бог... Филателия

The only thing I respect more than loyalty is a boy who appreciates the fine art of philately.
Единственное, что я уважаю больше, чем верность - мальчика, который разбирается в филателии.