Traduzione per "phase shifts" a russo

Phase shifts

• сдвиги фаз
• фазовые сдвиги

Esempi di traduzione.

сдвиги фаз

5.3.2. Cam phase shift angle:
5.3.2 Угол сдвига фаз клапанного распределения:

Note: During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
Примечание: В процессе фильтрации аналоговых сигналов, имеющих разную частоту, может происходить сдвиг фазы.

Dizziness is from a phase shift in his visual receptors.
Его головокружение вызвано сдвигом фазы в его визуальных датчиках.

I'm detecting a small phase shift in your visual receptors.
Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.

Right now, we're testing the phase shift due to an electric potential.
На данном этапе мы исследуем сдвиг фазы за счёт электрического потенциала.

His dizziness is caused by a phase shift in his visual receptors, making him see images that aren't there.
Его головокружение вызвано сдвигом фазы в его визуальных датчиках. Это приводит к тому, что он видит изображения там, где их нет.

фазовые сдвиги

Or perhaps a matter-energy phase shift.
- Да? Или возможно пространственно-энергетическим фазовым сдвигом.

- A phase-shift would have to be sabotage.
- Фазовый сдвиг - явная диверсия. Я их предупреждала.

According to the Home Box, the warp engines had a phase-shift.
По данным Домашнего Ящика, у гипердвигателей был фазовый сдвиг.

We have been analyzing the information that Daniel Jackson was able to retrieve from Merlin's phase-shifting device.
Мы проанализировали информацию, которую Дэниелу Джексону удалось извлечь из устройства фазового сдвига Мерлина.