Traduzione per "persons infected" a russo

Persons infected

• зараженные лица
• лица, инфицированные

Esempi di traduzione.

зараженные лица

Programme priorities include strengthening respect for human rights as part of the response to the epidemic, reducing HIV/AIDS-related discrimination at work and elsewhere by engaging persons infected and affected in promoting, protecting and respecting human rights within prevention, control and care programmes.
В число программных приоритетов входят укрепление уважения прав человека в качестве элемента мер реагирования на эпидемию, уменьшение связанной с ВИЧ/СПИДом дискриминации на рабочих и других местах посредством привлечения зараженных лиц и лиц, затронутых этой проблемой, к поощрению, защите и уважению прав человека в рамках программ по предотвращению, контролю и обеспечению ухода.

лица, инфицированные

Total number of persons infected since the beginning of the epidemic (estimate)
Общее (оценочное) количество лиц, инфицированных с начала эпидемии

The majority of the persons infected with the disease are between the ages of 25 and 29.
Большинство лиц, инфицированных этим заболеванием, находятся в возрасте от 25 до 29 лет.

HIV tests are provided free of charge and persons infected with the virus are monitored.
Тестирование на ВИЧ проводится бесплатно, и лица, инфицированные вирусом, ставятся на учет.

(a) Data disaggregated by sex and age of persons infected by HIV/AIDS
a) Лица, инфицированные ВИЧ или больные СПИДом: статистические данные в разбивке по полу и возрасту

:: Persons infected and affected by HIV/AIDS benefit from a global health system
:: Лица, инфицированные ВИЧ/ СПИДом и затронутые им, пользуются услугами всеобщей системы здравоохранения

In 2004, the Kingdom had three specialist centres for the care of persons infected with the AIDS virus.
В 2004 году в Королевстве было три специализированных медицинских центра для лиц, инфицированных вирусом СПИДа.

266. Persons infected with the HIV/AIDS virus continue to be stigmatized in Trinidad and Tobago.
266. Лица, инфицированные ВИЧ/больные СПИДом, попрежнему подвергаются социальной изоляции в Тринидаде и Тобаго.

Two years ago, we implemented a programme of treatment free of cost to all persons infected with HIV.
Два года тому назад мы осуществили программу бесплатного лечения всех лиц, инфицированных ВИЧ.

The Code is based on prevention of the epidemic and protection of the rights of the persons infected and affected by HIV/AIDS.
В основу Кодекса положены профилактика эпидемии и защита прав лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом.