Traduzione per "personal name" a russo

Personal name

• личное имя

Esempi di traduzione.

личное имя

68. Personal names were a part of one’s identity.
68. Личные имена являются элементом, определяющим личность человека.

Once applied personal name is the basis for further documents that are issued to that person.
Применяемое личное имя является основой для выдачи этому лицу других документов.

Normally a new given name, surname or personal name is given to a person just once.
Обычно новое имя, фамилия или личное имя даются конкретному лицу только раз.

6. A number of changes had also been made to Icelandic legislation concerning personal names.
6. Ряд изменений внесен и в законодательство Исландии, касающееся личных имен.

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) право на сохранение личных имен, географических названий и имен собственных на языках коренных народов;

The security forces often appeared in plain clothes, so that no personal names or unit names were visible.
Силы безопасности часто появлялись в гражданской одежде, с тем чтобы нельзя было увидеть личные имена или названия подразделений.

The requirement of reproduction of personal names in accordance with Latvian grammar only relates to official documents.
Требование относительно воспроизведения личных имен в соответствии с нормами латышской грамматики относится лишь к официальным документам.

The expert from the Division explained that other romanization standards existed which were used in texts and for personal names.
Эксперт Отдела пояснил, что существуют и другие стандарты латинизации, которые используются в литературе и для транскрипции личных имен.

Personal name is applied according to name laid on travel document or other legalised (or verified with apostille) document.
Личное имя применяется в соответствии с именем, указанным в проездном документе или другом легализованном (или заверенном пометкой на полях) документе.