Traduzione per "person of trust" a russo

Person of trust

• человек доверия
• доверенное лицо

Esempi di traduzione.

доверенное лицо

(a) Appointing a prevention counsellor and potentially designating persons of trust;
a) назначение советника по вопросам профилактики и потенциальных доверенных лиц;

:: It provides that the victim may be assisted by a person of trust (the equality delegate);
помощи жертве со стороны доверенного лица (делегата по вопросам равенства);

Just like the Act, the Code enables the victim to be accompanied by a person of trust throughout all stages of the procedure.
Аналогично ЗПЖП, УПК разрешает присутствие доверенного лица потерпевшего на всех стадиях судебного разбирательства.

The person of trust guides and supports the unaccompanied minor throughout the asylum and removal procedure.
Доверенное лицо осуществляет руководство и поддержку в отношении несопровождаемого несовершеннолетнего лица в рамках процедуры предоставления убежища и возвращения.

The victim may be accompanied by a person of trust when he/she is questioned as a witness or called to provide information.
Жертву может сопровождать доверенное лицо, во время ее допроса в качестве свидетеля или в качестве лица, дающего показания.

(c) Informing all employees of the procedures whereby a worker can seek the help of the competent prevention counsellor or the person of trust;
c) информирование всех работников о методах обращения к услугам компетентного советника по вопросам профилактики или доверенного лица;

98. Children in care should be offered access to a person of trust in whom they may confide in total confidentiality.
98. Детям, помещенным на попечение, должен предлагаться доступ к доверенному лицу, которому они могут доверять, в условиях полной конфиденциальности.