Traduzione per "period of a term" a russo

Period of a term

• срок срока
• период срока

Esempi di traduzione.

период срока

2. The Government of Algeria has nominated Larbi Djacta to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
2. Правительство Алжира представило кандидатуру Ларби Джакты для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Буаяда-Аги.

Members elected from those constituencies would serve for the remaining period of the term of the members they were replacing, ending on 31 December 2007.
Члены, избранные из этих групп, будут выполнять обязанности в течение остающегося периода срока полномочий членов, которых они заменяют, который заканчивается 31 декабря 2007 года.

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Titov, which expires on 31 December 2008.
Соответственно Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии потребуется произвести назначение для заполнения вакансии на остающийся период срока полномочий гна Титова, который истекает 31 декабря 2008 года.

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Dutton, which expires on 31 December 2007.
В этой связи Генеральная Ассамблея должна будет назначить, на ее текущей сессии, замену для заполнения этой вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Даттона, который истекает 31 декабря 2007 года.

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Morozov, which expires on 31 December 2012.
Соответственно Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии потребуется произвести назначение для заполнения вакансии на остающийся период срока полномочий гна Морозова, который истекает 31 декабря 2012 года.

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Thomma, which expires on 31 December 2011.
В связи с этим Генеральной Ассамблее будет необходимо назначить на нынешней сессии лицо для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Томмы, который истекает 31 декабря 2011 года.

Accordingly, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Paranhos Velloso, which expires on 31 December 2013.
Соответственно Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии потребуется произвести назначение для заполнения вакансии на остающийся период срока полномочий гна Параньюса Веллозу, который истекает 31 декабря 2013 года.

By that note, the Fifth Committee was informed of the nomination by the Government of China and the endorsement by the Group of Asia-Pacific States of Ye Xuenong (China) to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Zhang.
В этой записке Пятому комитету сообщалось о том, что правительство Китая выдвинуло, а Группа государств Азии и Тихого океана одобрила кандидатуру Е Сюэнуна (Китай) для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Чжана.

By that note, the Fifth Committee was informed of the nomination by the Government of Algeria and the endorsement by the Group of African States of Mr. Larbi Djacta (Algeria) to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
Этой запиской Пятому комитету было сообщено о том, что правительство Алжира представило, а Группа африканских государств одобрила кандидатуру г-на Ларби Джакты (Алжир) для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Буаяда-Аги.

6. The Secretary-General thus submits to the General Assembly for its consideration the candidate nominated for membership in the International Civil Service Commission to fill the remaining period of the term of office of Mr. Paranhos Velloso, which expires on 31 December 2013.
6. Таким образом, Генеральный секретарь представляет на рассмотрение Генеральной Ассамблеи кандидатуру, выдвинутую для назначения членом Комиссии по международной гражданской службе на остающийся период срока полномочий гна Параньюса Веллозу, который истекает 31 декабря 2013 года.