Traduzione per "percentage ratio" a russo

Percentage ratio

• процентное соотношение

Esempi di traduzione.

процентное соотношение

We also propose setting a percentage ratio for price and non-price criteria.
В то же время предлагаем установить процентное соотношение между ценовыми и неценовыми критериями.

The amount of the allocation is fixed in the following percentage ratio compared to the minimum retirement pension:
Размер пособий устанавливается в следующем процентном соотношении с минимальной пенсией по возрасту:

The minimal differences in the percentage ratio of participation of the genders are caused by the birth rate, and the generations of pupils.
Минимальные различия в процентном соотношении показателей по мальчикам и девочкам объясняются разницей в темпах рождаемости и структурными особенностями поколений учащихся.

The minimum differences that appear in the percentage ratio between the two genders depend on the natural birth rate of the generations of students and their gender structure.
Минимальные расхождения в процентном соотношении учащихся, мальчиков и девочек, объясняются уровнем рождаемости в поколениях учащихся и их гендерной структурой.

While the percentage ratio between female and male refugees is 49/51, children and adolescents between the age of 0-17 years represent 34 per cent of the total population.
При этом процентное соотношение между мужчинами и женщинами-беженцами составляет 49/51, а дети и подростки в возрасте 0 - 17 лет составляют 34 процента от общего числа беженцев.

Regarding the position that the United Kingdom occupied within EEC in terms of the percentage ratio of women and men in Parliament, she said the United Kingdom ranked seventh among the 12 member States.
Что касается места, которое занимает Соединенное Королевство в ЕЭС по процентному соотношению женщин и мужчин в парламенте, то она сообщила, что Соединенное Королевство находится на седьмом месте среди 12 государств-членов.

In seven metropolitan areas the percentage ratio of the economically active population (EAP) to the population of working age (PWA) was over 50 per cent at the end of the 1980s; it reached a high point of 60 per cent in 1993 and since then has tended to stagnate or decline. In 1995 it fell to 58 per cent.
К концу 80-х годов в семи крупнейших городах процентное соотношение между экономически активным населением (ЭАН) и населением трудоспособного возраста превысило 50%, в 1993 году оно достигло максимального уровня равного 60%, а в последствии имело тенденцию к стабильности и затем к снижению: в течение 1995 года этот показатель сократился до 58%.