Traduzione per "pension-related obligation" a russo

Pension-related obligation

• пенсионное обязательство
• связанные с пенсиями обязательство

Esempi di traduzione.

пенсионное обязательство

There have been recent indications of at least three possible future developments: (a) some organizations may seek to reduce their budget costs by outsourcing their local pension secretariat services to the Fund's central secretariat, where this would be feasible and cost-effective; (b) some may make reductions in the resources provided to their local pension secretariats, which may lead to serious difficulties in carrying out their pension-related obligations in a timely and efficient manner; and (c) some others may seek to charge the Fund for the services and facilities they have provided in the past.
В последнее время имеются по меньшей мере три указания на возможные изменения в будущем: a) одни организации, возможно, попытаются сократить свои бюджетные расходы за счет использования внешнего подряда для оказания секретариатских услуг по местному пенсионному обслуживанию центральному секретариату Фонда в том случае, если такой подход будет признан целесообразным и эффективным с точки зрения затрат; b) другие могут пойти на сокращение ресурсов, предоставляемых их местным секретариатам по пенсиям, что может привести к серьезным трудностям при выполнении ими своих пенсионных обязательств своевременно и эффективно; и c) третьи, возможно, попытаются взыскать с Фонда плату за услуги и помещения, предоставленные ему в прошлом.