Traduzione per "payment of account" a russo

Payment of account

• оплата счета

Esempi di traduzione.

оплата счета

120. The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre in Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the peacekeeping operations and special political missions that will be receiving services from the Centre in respect of the functions identified for transfer to the Centre in 2011/12 and 2012/13: the processing of education grants, aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts, the check-in and check-out of field personnel, international recruitment, post management, time and attendance, the operation of a regional Training and Conference Centre and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
120. В таблице ориентированных на результаты бюджетных показателей Регионального центра обслуживания в Энтеббе указываются показатели достижения результатов и мероприятия для операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, которым Центр будет предоставлять услуги в соответствии с функциями, которые было решено передать ему в 2011/12 и 2012/13 годах: оформление субсидий на образование, выполнение отдельных операций по начислению заработной платы на местах, осуществление платежей, ведение кассовых операций, оплата счетов, оформление прибытия и убытия персонала на местах, набор международных сотрудников, управление должностями, учет рабочего времени, организация работы регионального учебно-конференционного центра и Объединенного центра управления транспортом и перевозками.

123. The results-based budgeting framework for the Regional Service Centre in Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the functions that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of the Regional Training and Conference Centre; operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre; finance functions (aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts); human resources functions (international recruitment, post management and time and attendance); and operation of a regional information and communications technology service.
123. В таблице ориентированных на результаты бюджетных показателей Регионального центра обслуживания в Энтеббе указываются показатели достижения результатов и мероприятия для выполнения функций, которые планируется передать Центру: оформление прибытия и убытия персонала на местах; обработка заявок на получение субсидий на образование; организация работы регионального учебно-конференционного центра; организация работы Объединенного центра управления транспортом и перевозками; финансовые функции (выполнение отдельных операций по начислению заработной платы на местах, осуществление платежей, ведение кассовых операций, оплата счетов); кадровые функции (набор международных сотрудников, управление должностями, учет рабочего времени и присутствия на рабочем месте); а также управление работой региональной службы информационно-коммуникационных технологий.

46. The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre in Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the peacekeeping operations and special political missions that will be receiving services from the Regional Service Centre in respect of the functions that were identified for transfer to the Centre in 2011/12 and 2012/13: processing of education grants, aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts, check-in and check-out of field personnel, international recruitment, post management, time and attendance, the operation of a regional training and conference centre and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
46. В таблице бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, для Регионального центра обслуживания в Энтеббе указываются показатели достижения результатов и мероприятия операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, которым будут предоставляться услуги Региональным центром обслуживания в отношении функций, которые были определены для передачи Центру в 2011/12 году и 2012/13 году: оформление субсидий на образование, выполнение отдельных операций по начислению заработной платы на местах, осуществление платежей, ведение кассовых операций, оплата счетов, оформление прибытия и убытия персонала на местах, набор международных сотрудников, управление должностями, учет рабочего времени, работа регионального учебно-конференционного центра и функционирование Объединенного центра управления транспортом и перевозками.

64. The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre, Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the peacekeeping operations and special political missions that will be receiving services from the Centre in respect of the functions that were identified for transfer to the Centre in 2011/12 and 2012/13: processing of education grants, aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts, check-in and check-out of field personnel, international recruitment, post management, time and attendance, operation of a regional Training and Conference Centre and operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
64. В таблице бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, для Регионального центра обслуживания в Энтеббе указываются показатели достижения результатов и мероприятия для операций по поддержанию мира и специальных политических миссий, которым Региональный центр обслуживания будет предоставлять услуги в отношении функций, определенных для передачи Центру в 2011/12 году и 2012/13 году: оформление субсидий на образование, выполнение отдельных операций по начислению заработной платы на местах, осуществление платежей, ведение кассовых операций, оплата счетов, оформление прибытия и убытия персонала на местах, набор международных сотрудников, управление должностями, учет рабочего времени, работа регионального учебно-конференционного центра и функционирование Объединенного центра управления транспортом и перевозками.