Traduzione per "pay-out" a russo

Pay-out

sostantivo

• выплата

Esempi di traduzione.

выплата sostantivo

If a borrower dies, the remaining loan will be cancelled and her family will receive a pay-out on the initial borrowed amount, with a minimum of $500 USD.
Если заемщица умирает, оставшаяся часть кредита аннулируется и ее семья получает выплаты в счет первоначально заимствованной суммы, причем минимальная величина выплат составляет 500 долл. США.

This fund is charged with registering those who contribute to social security, collecting set contributions and preparing and paying out pensions and short-term benefits to eligible persons.
На этот фонд возложены функции по учету всех лиц, осуществляющих соответствующие выплаты, сбору установленных отчислений и подготовке и выплате пенсий и краткосрочных пособий бенефициарам.

It is not a permitted policy under the Constitution to pay out of public funds any money for the promotion or maintenance of any particular religion or religious denomination.
Конституция запрещает выплаты из государственных средств любых сумм на развитие или поддержку какой-либо конкретной религии или религиозной конфессии.

Pronouncement of an occupational disease and accidents at work are both reasons for employers to pay out a single workman's compensation and higher disability pensions.
Профессиональные заболевания, а также несчастные случаи на работе являются основаниями для выплаты работодателями единовременной компенсации рабочим, а также повышенных ставок пенсий по инвалидности.

It was later determined that the settlement was inadequate given that the NCT was only able to pay out $3.9 million of the $2.2 billion awarded, which represents less than 2/10 of 1% of its awards.
Впоследствии было установлено, что урегулирование было неадекватным, поскольку СИТЯИ смог выплатить всего 3,9 млн. долл. США из 2,2 млрд. долл. США, что составляет менее 2/10 от 1% назначенных им выплат.

They won't pay out.
Выплаты не будет.

There was no insurance pay out.
Выплат по страховке не было.

Good optics, good potential pay-out.
Хорошее восприятие, хорошая потенциальная выплата.

We can't pay out.
Вы не подписали счет, бухгалтер не может выплатить

Obviously, we'll pay out your contract.
Конечно, мы всё выплатим по контракту.

They won't even pay out his benefits.
Теперь они даже не выплатят пособие.

So how can we pay out his bonus?
Как же мы можем выплатить его страховку?

You gonna pay out that man's wages to his son.
Ты выплатишь зарплату этого человека его сыну.