Traduzione per "pawar" a russo

Pawar

• н павар
• павар

Esempi di traduzione.

н павар

Mr. Pawar (India): Permit me to compliment you, Mr. President, on the skill with which you are conducting the work of the fifty-third session.
Г-н Павар (Индия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, разрешите мне отметить Ваше умелое руководство работой пятьдесят третьей сессии.

Mr. Pawar (India): Allow me to take this opportunity to congratulate Mr. Diogo do Freitas Amaral on his election as President of the fiftieth session of the General Assembly.
Г-н Павар (Индия) (говорит по-английски): Позвольте мне воспользоваться случаем для того, чтобы поздравить г-на Диогу Фрейташа ду Амарала с его избранием на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

33. Mr. PAWAR (India) associated himself with the statement made by the Philippine delegation on behalf of the Group of 77 and China, but wished to make some additional remarks regarding the recommendations contained in the report submitted.
33. Г-н ПАВАР (Индия) поддерживает заявление, сделанное делегацией Филиппин от имени группы 77 и Китая, но хотел бы высказать ряд замечаний по рекомендациям, содержащимся в представленном докладе.

Mr. PAWAR (India) said that economic and technical cooperation among developing countries was a valuable mechanism for promoting growth and accelerated development particularly at a time when protectionist pressures were intensifying in the developed countries.
4. Г-н ПАВАР (Индия) говорит, что экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами представляет собой ценный механизм содействия росту и ускоренному развитию, особенно сейчас, когда в развитых странах усиливается протекционистское давление.

17. Mr. PAWAR (India) said that the partnership for sustainable development had been based on the premise that environmental protection could not be divorced from poverty eradication and efforts to promote economic growth in developing countries.
17. Г-н ПАВАР (Индия) напоминает о том, что в основе партнерства в целях устойчивого развития лежит принцип, в соответствии с которым охрана окружающей среды неразрывно связана с борьбой с нищетой и с усилиями по содействию росту развивающихся стран.

павар

The Federal Court noted that the Pawar decision had finally and conclusively disposed of the matter, and that the principal author was a member of the class who had given the plaintiff in Pawar his express written consent to act on his behalf.
Федеральный суд отметил, что решение по делу Павара являлось окончательным и не подлежавшим обжалованию и что основной автор входил в состав группы, которая наделила истца по делу Павара своим выраженным письменным согласием действовать от их имени.

5.4 The principal author challenges the State party's contention that the question at issue is identical to that already decided in the Pawar case.
5.4 Основной автор оспаривает утверждение государства-участника о том, что рассматриваемый вопрос является идентичным вопросу, который уже был решен в деле Павара.

He claims that he had objected to belonging to the Pawar class action and that as a result, he was dismissed from the primary membership of this class action.
Он утверждает, что он заявил протест против участия в коллективном иске по делу Павара, в результате чего был исключен из числа основных истцов данного коллективного иска.

The Review Tribunal decision, dated 6 November 2002, dismissed his appeal because it considered that the same issue had already been decided in the Pawar class action of which the author was a member.
Решением от 6 ноября 2002 года Трибунал по надзору отклонил его апелляцию на основании того, что этот вопрос уже был решен в связи с коллективным иском по делу Павара, в котором автор являлся одним из истцов.