Traduzione per "patent grant" a russo

Patent grant

• выдача патента

Esempi di traduzione.

выдача патента

It is the responsibility of intellectual property offices to ensure the integrity of the patent granting process.
Именно бюро по охране интеллектуальной собственности несут ответственность за обеспечение добросовестного проведения процесса выдачи патентов.

A compulsory license may be granted under the Patent Law in force in case of non-utilization or insufficient utilization of patented invention or industrial sample by the right holder for a period of four years from the date of patent's granting or three years from the date of patent's granting in case of a useful model.
11. По действующему Патентному закону принудительная лицензия может быть предоставлена при неиспользовании или недостаточном использовании правообладателем запатентованного изобретения или промышленного образца в течение четырех лет с даты выдачи патента, а полезной модели трех лет с даты выдачи патента.

Since the process of patent granting is usually left for IPR authorities alone, one might wish to deliberate on how possible anticompetitive effects from poor quality patents could be anticipated and possibly avoided.
Поскольку процесс выдачи патентов, как правило, находится лишь в ведении органов, занимающихся ПИС, было бы целесообразно обсудить вопрос о том, каким образом можно предвидеть и, возможно, предотвратить потенциальные антиконкурентные последствия, связанные с низкокачественными патентами.

(g) If and how to avoid poor quality patents and the negative effects of various forms of package patents by stronger inter-agency collaboration, since competition authorities are usually not integrated into the patent-granting process;
g) следует ли и каким образом можно избегать низкокачественных патентов и отрицательных последствий различных форм комбинированных патентов в результате укрепления межучрежденческого сотрудничества, поскольку органы, занимающиеся вопросами конкуренции, обычно не участвуют в процессе выдачи патентов;