Traduzione per "part of totality" a russo

Part of totality

• часть совокупности

Esempi di traduzione.

часть совокупности

The energy savings in the residential sector (17 PJ) are the most significant part of total conservation.
24. Энергосбережение в жилищном секторе (17 ПДж) обеспечивает наиболее значительную часть совокупного объема сэкономленной энергии.

In recent years, Africa has received only a very small part of total net private flows despite extensive reforms that continue to be implemented.
В последние годы на долю африканских стран, несмотря на продолжающееся осуществление масштабных реформ, приходилась лишь очень небольшая часть совокупного объема чистых потоков частного капитала.

Thus, improving energy performance in residential buildings can help to avoid social exclusion, as an increasing number of low-income households can no longer afford the costs of heating - often the largest part of total expenditures on housing.
Таким образом, повышение энергоэффективности жилых зданий может способствовать предупреждению социальной маргинализации в условиях, когда растущее число малообеспеченных домохозяйств не может более оплачивать расходы на отопление, часто составляющие основную часть совокупных расходов на жилье.

The previous JIU report on individual consultancies (JIU/REP/2012/5) found that the use of non-staff personnel was on the rise and made up a significant part of total workforce of United Nations system organizations.
В предыдущем докладе ОИГ по вопросу об индивидуальных консультативных услугах (JIU/REP/2012/5) был сделан вывод о том, что практика использования внештатного персонала растет и внештатный персонал составляет сейчас значительную часть совокупных кадровых ресурсов организаций системы Организации Объединенных Наций.

Principal repayments are part of total debt flows, which also include disbursements, net flows and transfers on debt and interest payments, and consist of the amounts of principal repaid in foreign currency in the year specified.
Выплаты в счет погашения капитальной суммы являются частью совокупного изменения объема задолженности, которое включает также выплаты, чистые изменения и переводы в счет погашения задолженности и платежей по процентам, и представляют собой сумму выплат в счет погашения капитальной суммы, произведенных в иностранной валюте в конкретном году.

Principal repayments were part of total debt flows, which also included disbursements, net flows and transfers on debt and interest payments, and consisted of the amounts of principal repaid in foreign currency in the year specified.
Выплата в счет погашения капитальной суммы является частью совокупного изменения объема задолженности, которое включает также выплаты, чистые изменения и переводы в счет погашения задолженности и платежей по процентам, и представляют собой сумму выплат в счет погашения капитальной суммы в иностранной валюте в конкретном году.

Principal repayments are part of total debt flows, which also include disbursements, net flows and transfers on debt and interest payments, and consist of the amounts of principal paid in foreign currency, goods or services in the year specified.
Выплаты в счет погашения капитальной суммы являются частью совокупного изменения объема задолженности, которая включает также заимствования, чистые изменения и переводы в счет погашения задолженности и выплат по процентам, и представляет собой сумму выплат в счет погашения капитальной суммы, произведенных в иностранной валюте и в виде товаров или услуг в данном году.