Traduzione per "parallax is" a russo

Parallax is

• параллакс

Esempi di traduzione.

параллакс

Owing to the effects of parallax, an accuracy of +/-10 per cent again applies.
Изза параллакса также допускается погрешность +/-10 процентов.

Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy (position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.
Ее цель - сбор уникально точных астрономических данных (положение, собственное движение, параллаксы, фотометрические и спектрометрические данные) об одном миллиарде звезд в нашей галактике.

Detecting asteroids with NEOSSat imagery involves significant technological resources in order to process the raw data in a timely manner for positive identification and follow-ups, taking into account observation parallax effects, Earth and spacecraft orbital motion, and image resolution and artefact adjustments.
Для обнаружения астероидов по изображениям, полученным со спутника NEOSSat, требуются значительные вычислительные ресурсы, необходимые для своевременной обработки - с учетом параллакса наблюдения, движения Земли и космического аппарата по орбите, а также разрешающей способности изображений и согласования артефактов - исходных данных в целях точного опознания и последующих наблюдений.

The study showed that exploiting the parallax in observations from geographically dispersed telescopes significantly improved the accuracy of orbits determined from brief sightings of debris (typical of survey work) and was a positive contribution towards creating a more detailed catalogue of deep-space and geostationary-orbit debris.
Результаты исследования показали, что применение параллакса в наблюдениях с помощью географически разнесенных телескопов значительно повышает точность параметров орбит, определяемых в результате краткосрочных наблюдений за объектами мусора (что характерно для съемочной работы), и вносит положительный вклад в работу по созданию более подробного каталога космического мусора в дальнем космосе и на геостационарных орбитах.