Traduzione per "other thoughts" a russo

Other thoughts

• другие мысли

Esempi di traduzione.

другие мысли

Other thoughts come to mind in this connection.
В этой связи, конечно, возникают и другие мысли.

I have other thoughts in my head
Моя голова занята другими мыслями.

- I find my head is turned by other thoughts.
Мою голову заполоняют другие мысли.

Some days, it'll feel like there are no other thoughts.
В какие-то дни не будет других мыслей.

In the time that we've spent together, had any other... Thoughts about me?
не было каких-то других... мыслей обо мне?

These are all thoughts, and sometimes thoughts become other thoughts.
Это все мысли, и из одних мыслей иногда рождаются другие мысли.

Unless you can turn your thought against itself and any other thought
Твоя мысль должна противостоять самой себе и любой другой мысли.

But if you question, if you open that door, it lets all the other thoughts in.
Но если ты будешь сомневаться, если откроешь ту дверь, то выпустишь наружу другие мысли.

Other thoughts started creeping into his head.
Другие мысли полезли ему в голову.

“How,” he pondered, “how was my thought any stupider than all the other thoughts and theories that have been swarming and colliding in the world, ever since the world began?
Чем, чем, — думал он, — моя мысль была глупее других мыслей и теорий, роящихся и сталкивающихся одна с другой на свете, с тех пор как этот свет стоит?

He had almost forgotten about the Horcrux, almost forgotten that the battle was being fought so that he could search for it: The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
Он почти забыл о крестраже, забыл, что битва будет дана для того, чтобы он мог его отыскать. Необъяснимое исчезновение Рона и Гермионы на время оттеснило все другие мысли.