Traduzione per "other subject" a russo

Other subject

• другой предмет

Esempi di traduzione.

другой предмет

Gender differences in other subjects were not apparent.
Гендерной дифференциации в изучении других предметов не наблюдалось.

- adapting the teaching of the Italian language and the other subjects to their particular needs; and
- обучение итальянскому языку и другим предметам отражало их фактические потребности; и

The study of Georgian literature, history, geography and other subjects was restricted.
Ограничено изучение грузинской литературы, истории, географии и других предметов.

Tuition of boys and girls in other subjects is carried out on the same basis.
Обучение мальчиков и девочек по другим предметам осуществляется на той же основе.

Teaching bilingual children will also be a cross-cutting theme in the other subjects.
Тема преподавания двуязычным детям будет затрагиваться и при изучении других предметов.

Life skills activities are also to be included in all other subjects.
Деятельность в отношении жизненных навыков будет также предусмотрена и в рамках преподавания всех других предметов.

As courses forming part of other subjects (history, ethics, economics, etc.)
как курсы, интегрированные в другие предметы (история, этика, экономика и т. п.).

Textbooks of mathematics, history and other subjects are translated from Lithuanian to Russian and Polish.
Учебники по математике, истории и другим предметам переводятся с литовского на русский и польский языки.

(e) In secondary schools, pupils may opt to study their mother tongue instead of another subject, or in addition to their other subjects;
e) в средних школах учащиеся могут предпочесть изучение своего родного языка вместо другого предмета или в дополнение к другим предметам;

I'm good at other subjects, but not English.
Другие предметы я уже освоил, только английский выучить не довелось.

For me, no other subject can rival its scale and drama.
Я считаю, что ни один другой предмет не сравнится с её размахом и драмой.

She taught us life, even more than other subjects and she's stayed inside us...
Она учила нас жизни, даже больше, чем другим предметам, и она осталась внутри нас...

When it comes to A levels, I don't think he should take chemistry or any other subject he can't spell the name of.
Когда дело дойдет до экзамена на аттестат о полном общем среднем образовании... Я не думаю, что ему следует выбрать химию или другой предмет, название которого он не может произнести.