Traduzione per "open-classroom" a russo

Open-classroom

• открытый класс

Esempi di traduzione.

открытый класс

404. Since 2001, the Ministry of Public Education has been promoting the establishment of the Aula Abierta ("open classroom") project in some schools in 20 regions of the country.
404. С 2001 года МП содействует осуществлению проекта открытых классов в некоторых школах страны в 20 регионах, предназначенного для подростков в возрасте 13-15 лет, исключенных из образовательной системы или подвергающихся риску отсева.

In 2007, 20 regions had 2 272 women and 3 213 men enrolled in the "Open Classroom" (source: Ministry of Public Education, Programas y Proyectos SIMED para la excelencia y la equidad, San José, 1 March 2007).
В 2007 году в 20 регионах по программе "Открытый класс" обучалось 2 272 девушки и 3 214 юношей (источник: МП − программы и проекты СИМЕД по обеспечению высокой успеваемости и равенства, Сан-Хосе, 1 марта 2007 года).

261. There are other specific programmes such as the nutrition, food and health programme, the Sierra Tarahumara food aid programme, the social assistance centres in the Federal District and five federal states, the school meals programme in Chiapas, the Open Classroom in Oaxaca, and the SSA-DIF programme for healthy and strong growth, which operates in the Federal District.
261. К числу других социальных программ в этой области относятся программа по вопросам питания и охраны здоровья, программа продовольственной помощи населению Сьерра-Тараумара, центры социальной помощи, расположенные в Федеральном округе и пяти субъектах федерации, программа школьных завтраков в штате Чьяпас и программа "Открытый класс" в штате Оахака (МЭП), а также осуществляемая в пределах Федерального округа программа "Расти сильными и здоровыми" (МСО-НСКРС).