Traduzione per "open-circuited" a russo

Open-circuited

• разомкнутый

Esempi di traduzione.

разомкнутый

Open circuit voltage =f(SOC)
Напряжение в разомкнутой цепи =f(СЗ)

Example of typical cell voltage level during the open circuit voltage measurement
Пример характерного уровня напряжения элемента при измерении напряжения в разомкнутой цепи

The open circuit voltage (OCV) for this SOC level is measured at the end of the soak time.
Напряжение в разомкнутой цепи (НРЦ) для данного уровня заряженности измеряют в конце периода выдержки.

Dry-cleaning One open-circuit machine operational 8 times a day
Одна машина с разомкнутым технологическим циклом, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году;

"Open circuit voltage means the voltage across the terminals of a cell or battery when no external current is flowing.".
"Напряжение разомкнутой цепи означает напряжение между полюсами элемента или батареи без внешних подключений".

Dry cleaning One open-circuit machine operational 8 times a day on 250 days/a;
Одна установка с разомкнутым контуром, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году

Example of resulting open circuit voltage as a function of SOC (measured points are marked with a dot, spline interpolation is used for data in between the recorded measurement values)
Пример результирующего напряжения в разомкнутой цепи как функции СЗ (отмечены точки измерения; для получения промежуточных данных (на отрезке между зарегистрированными замеренными значениями) используют интерполяцию на основе сплайн-функции)

(b) mandatory installation of an OBD system that monitors malfunctions caused by open circuits for diesel-fuelled ordinary-sized motor vehicles and small-sized motor vehicles (2000).
b) обязательная установка системы БД, осуществляющей мониторинг сбоев, вызванных разомкнутыми цепями в дизельных механических транспортных средствах обычного размера и маломерных механических транспортных средствах (2000 год).