Traduzione per "open software" a russo

Open software

• открытое программное обеспечение

Esempi di traduzione.

открытое программное обеспечение

33. The first Spanish presentation reviewed by the University of La Laguna of the various types of open software.
33. В первом испанском докладе был проведен обзор различных типов открытого программного обеспечения, подготовленный университетом Ла Лагуна.

Several civil society programmes deal with community development, telecentre deployment and rural communications, including local radio, and the promotion of free and open software.
Несколько программ гражданского общества связаны с общинным развитием, развитием телецентров и сельской связью, включая местную радиосвязь, а также с пропагандой бесплатного и открытого программного обеспечения.

Community ownership of infrastructure, training in network and content management, and alternative software use, including free and open software, can help to bridge existing gaps in knowledge and access.
Контроль общинами компьютерной инфраструктуры, обучение в сети и управление контентом, а также использование альтернативного программного обеспечения, включая бесплатное открытое программное обеспечение, могут помочь в решении текущих проблем в области недостатка знаний и доступа.

One expert suggested that these negotiations gave a greater focus on the protection of foreign investor interests and could potentially have a negative impact on the operation of infrastructure services, such as the availability of open software and the Internet.
Один из экспертов выразил мнение, что основное внимание на этих переговорах уделяется защите интересов иностранных инвесторов и что они могут иметь негативные последствия для оказания инфраструктурных услуг, в том числе с точки зрения доступности открытого программного обеспечения и Интернета.