Traduzione per "oohed" a russo

Oohed

• охали

Esempi di traduzione.

охали

And everyone's oohing and ahhing and...
Все охали да ахали.

Did everybody there ooh and ahh?
Все охали и ахали?

The crowd "oohs" and "ahhs" as I put sword D into slot seven?
Толпа охает и ахает, а я вставляю меч Д в отверстие... семь?

I-I'm happy just waving my claws, just watching them ooh and ah-
Я рад просто помахать клешнями, и смотреть как все охают и ахают-

You were oohing and aahing over this painting of a big, red dot.
Ты охал и ахал перед изображением большой красной точки. Ты прав, папа.

You "ooh" and "ah" in front of the newspapers, and he's validated by Africa's favorite son.
Вы охаете и ахаете перед газетчиками, и он получает поддержку любимого сына Африки.

all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-- so precious.
все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.

When you two have finished oohing and aahing over the toy, me and Mrs. Yorn need to get ready for cocktail hour.
Когда вы двое закончите охать и ахать над новой игрушкой, я и миссис Йорн выпьем по коктейльчику.

I've just never walked into a room and... and had everyone go, "Ooh," and, "Ahh," and, "Isn't she elegant?"
Я никогда ещё не входила в комнату, чтобы чтобы все начинали охать и ахать и шептаться "Как она элегантна".