Traduzione per "only retained" a russo

Only retained

• только сохраняется
• только сохранил

Esempi di traduzione.

только сохраняется

The three major races not only retain their respective cultures and traditions but also maintain understanding and tolerance as well as share each other's cultural richness.
Три основные расы не только сохраняют свою соответствующую культуру и традиции, но также поддерживают нормы взаимопонимания и терпимости и создают возможности для культурного взаимообогащения.

There is a strong sense that the existing human rights mechanisms at the international level need to be not only retained and maintained but also strengthened and consolidated in order to enhance their impact on the realization and implementation of international human rights standards at the local level.
Существует твердая убежденность в том, что имеющиеся на международном уровне правозащитные механизмы следует не только сохранять и поддерживать, но и укреплять и консолидировать для более эффективного осуществления международных стандартов в области прав человека на местном уровне.

только сохранил

Despite protests by the United Nations, Eritrea not only retained, but steadily increased, its military presence inside the Temporary Security Zone.
Несмотря на протесты Организации Объединенных Наций, Эритрея не только сохранила, но и постепенно наращивала свое военное присутствие во Временной зоне безопасности.

My delegation cannot but register its extreme satisfaction that the concept of the common heritage of mankind, as applicable to the seabed and ocean floor and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, was not only retained but was reaffirmed throughout negotiations and in the text of the Agreement itself.
Моя делегация не может не высказать большого удовлетворения в связи с тем, что концепция общего наследия человечества применительно к морскому и океанскому дну и их недрам за пределами юрисдикции государств не только сохранила свою значимость, но и получила подтверждение в процессе переговоров и в тексте самого Соглашения.