Traduzione per "only reminded" a russo

Only reminded

• только напомнил

Esempi di traduzione.

только напомнил

The Committee could only remind Morocco of the obligations it had undertaken in acceding to the Covenant.
Комитет может только напомнить Марокко о его обязательствах, принятых при присоединении к Пакту.

When millions of people are suffering from a poverty which means hunger, malnutrition, sickness, illiteracy and degradation, we must not only remind ourselves that no one has a right to exploit another for his own advantage, but also and above all must recommit ourselves to that solidarity which enables others to live out, in the actual circumstances of their economic and political lives, the creativity which is a distinguishing mark of the human person and the true source of the wealth of nations in today's world.
Когда миллионы людей страдают от бедности, что означает голод, недоедание, болезни, неграмотность и ухудшение общих условий, мы должны не только напомнить самим себе, что никто не имеет права использовать другого для своей выгоды, но также и, прежде всего, вновь подтвердить наше обязательство продвигать ту солидарность, которая позволяет другим жить - в конкретных экономических и политических обстоятельствах, продвигать ту энергию, которая составляет отличительную особенность человеческой личности и которая делает возможным богатство наций.

Her arrival will only remind him of his old life, And the ways of an animal.
Ее прибытие только напомнит ему о его старой жизни, и его животных замашках.