Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
As part of this project, the training on gender mainstreaming in the budget process was carried out and two tools were designed: a list of questions for gender mainstreaming in the budget process and an online tool for gender mainstreaming.
В рамках этого проекта было организовано изучение гендерной проблематики в процессе составления бюджета и было разработано два инструмента: перечень вопросов по включению гендерной проблематики в процесс составления бюджета и онлайн-инструмент по учету гендерной проблематики.
The United Nations "Platform for Palestine" website (http://unpfp.un.org/), a recently launched online tool of the Committee, and the reactivated Working Group will be leveraged to catalyse and coordinate civil society efforts and hold events.
Для активизации и координации усилий гражданского общества и проведения мероприятий будут задействованы веб-сайт Организации Объединенных Наций под названием <<Платформа для Палестины>> (http://unpfp.un.org/) -- недавно созданный для Комитета онлайн-инструмент -- и вновь начавшая функционировать Рабочая группа.
158. To increase the timeliness, effectiveness and transparency of the evaluation and selection of candidates to serve in field missions, the Police Division and the Office of Military Affairs have developed computerized human resources systems that will provide recruiters with an online tool to select the best candidates for each of the skill sets required in missions.
158. Чтобы обеспечить своевременность оценки и отбора кандидатов и повысить эффективность и транспарентность этих процессов, Отдел полиции и Управление по военным вопросам разработали компьютеризированные системы управления людскими ресурсами, которые обеспечат сотрудникам по подбору кадров онлайн-инструмент, позволяющий отбирать лучших кандидатов, владеющих конкретным набором навыков, необходимых в миссиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test