Traduzione per "one participates" a russo

One participates

• один участвует

Esempi di traduzione.

один участвует

(a) In the case of joint reporting: the report is submitted by the designated authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant national authorities;
a) в случае совместного представления: доклад представляется уполномоченным учреждением одной из участвующих Сторон с согласия всех остальных участвующих Сторон, подтверждаемого прилагаемыми письмами соответствующих национальных учреждений;

(a) In the case of joint reporting, the report is submitted by the designated national authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant national authorities;
а) в случае представления совместного доклада доклад представляется уполномоченным учреждением одной участвующей Стороны при согласовании со всеми другими участвующими Сторонами и подтверждается прилагаемыми письмами соответствующих национальных органов;

(a) In the case of joint reporting: the report is submitted by the designated authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant designated national authorities;
a) в случае представления общего доклада: доклад представляется назначенным учреждением одной участвующей Стороны при согласовании со всеми другими участвующими Сторонами и подтверждается письмами соответствующих назначенных национальных органов;

One participant emphasized that it seemed prudent for Governments participating in the Trade in Services Agreement or other trade agreements, including the ones involved in negotiations of mega-regional agreements, to consider carefully the implications of moving towards deeper liberalization.
По мнению одного из участников, государствам, участвующим в Соглашении по торговле услугами или в других торговых соглашениях, в том числе тем, кто участвует в переговорах по мегарегиональным соглашениям, следовало бы хорошо подумать над последствиями более глубокой либерализации.