Traduzione per "one of another" a russo

One of another

• один из другого
• одна из другой

Esempi di traduzione.

один из другого

21. These three approaches are interconnected influencing the benefit from one to another.
21. Эти три подхода взаимосвязаны и оказывают влияние на полезность друг друга.

The interests of the States in question must be weighed in an equitable manner one against another.
Интересы данных государств следует сопоставлять друг с другом на справедливой основе.

(b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.
b) которые, загораясь одно за другим, характеризуются незначительным взрывчатым эффектом или разбрасыванием, или тем и другим.

(ii) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.
ii) которые, загораясь одно за другим, характеризуются незначительным взрывчатым эффектом или разбрасыванием либо тем и другим".

Everywhere men were rising from their despair and dread, seizing their weapons, crying one to another: ‘Rohan has come!’ Captains were shouting, companies were mustering;
Повсюду люди, очнувшись от ужаса и отчаяния, хватали оружие и кричали друг другу: «Мустангримцы пришли!» Слышались команды, ратники строились и спешили к разбитым Вратам.

There was a horn-blast and a rush of feet, and orcs one after another leaped into the chamber. How many there were the Company could not count. The affray was sharp, but the orcs were dismayed by the fierceness of the defence.
Совсем близко протрубил рог, и в комнату начали протискиваться орки; щель была узкой – дверь заклинило, – и враги пролезали внутрь поодиночке. Хранители не успели сосчитать врагов – бой был жаркий и яростный, но короткий. Орки, не ожидавшие такого отпора, мешая друг другу, топтались на месте.

одна из другой

Such cases have been unfolding one after another in South Cyprus.
Такие истории одна за одной становятся достоянием гласности на юге Кипра.