Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It did not support creation of a global "item-specific" inventory database since it did not meet the requirement of "one item - one number".
Эта система не позволяла создать глобальную базу данных об инвентарных запасах "конкретных предметов", поскольку не отвечала требованию "один предмет - один номер".
(d) With regard to intellectual property, other information (for example, the title of the work) might be provided as, in some cases, the intellectual property would have a longer life span than the grantor and some discussion should be included in the commentary as an intellectual property right could have multiple identifiers (for example, with respect to patents and trademarks, one number was assigned at the time of the application and a different number at the time of the grant);
d) что касается интеллектуальной собственности, то может быть включена другая информация (например, название труда), поскольку в некоторых случаях срок жизни интеллектуальной собственности является более длительным, чем срок жизни лица, предоставившего право, причем в комментарий должно быть включено более или менее подробное обсуждение этих вопросов, поскольку право интеллектуальной собственности может быть обозначено по нескольким идентификационным параметрам (например, в отношении патентов и торговых знаков один номер был присвоен в момент регистрации, а в момент предоставления права - другой номер);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test