Traduzione per "one appeal" a russo

One appeal

• одна апелляция
• один призыв

Esempi di traduzione.

одна апелляция

36. During the reporting period, one appeal case was heard, one appeal judgement was rendered, and one appeal from a contempt judgement was decided.
36. За отчетный период была рассмотрена одна апелляция, одна апелляция по решению и одна апелляция по решению о проявлении неуважения к Трибуналу.

As a result, only one appeal is pending.
В итоге только одна апелляция остается нерассмотренной.

One appeal on referral is currently pending.
В настоящее время предстоит рассмотреть одну апелляцию на решение о передаче дела.

One appeal is being processed by the Supreme Administrative Court.
Одна апелляция находится на рассмотрении Верховного административного суда.

The Mechanism is seized of one appeal case at the Arusha branch.
В настоящее время Механизм рассматривает одну апелляцию в Арушском отделении.

One appeal on the merits is under consideration (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana).
Продолжается рассмотрение одной апелляции по существу (Элизафан и Жерар Нтакирутимана).

One appeal on the merits is under consideration (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana).
Одна апелляция по существу находится на этапе рассмотрения (Элизафан и Жерар Нтакирутимана).

One appeal was granted in part and two cases were remanded to the Standing Committee.
Одна апелляция была удовлетворена частично, и два дела были направлены на доследование в Постоянный комитет.

Only one appeal on referral is currently pending, concerning one accused.
В настоящее время на рассмотрении находится только одна апелляция относительно передачи, касающаяся одного обвиняемого.

один призыв

The Government replied to one appeal concerning seven persons.
Правительство представило ответ на один призыв, касающийся семи лиц.

Four of those appeals were made jointly with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan; three appeals jointly with the Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention; and one appeal with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Четыре таких призыва были направлены совместно со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Судане; три призыва - совместно с Председателем Рабочей группы по произвольному задержанию и один призыв - совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях.