Traduzione per "on-the-job training" a russo

On-the-job training

sostantivo

• обучение по месту работы

Esempi di traduzione.

обучение по месту работы sostantivo

On-the-job training by employers and trade unions.
обучение по месту работы, организованное предпринимателями и профсоюзами.

vocational training, retraining and on-the-job training.
- профессиональную подготовку, переподготовку и обучение по месту работы.

Once on the job, the individual should be given the necessary formal and on-the-job training.
После приема на работу для индивидуума должны организовываться необходимая официальная подготовка и обучение по месту работы.

UNEP will provide on-the-job training opportunities for staff at all levels and across occupational groups.
ЮНЕП будет предоставлять сотрудникам всех уровней и всех специальностей возможности для прохождения обучения по месту работы.

Measures include employment training, on-the-job training, workplace introduction and various job-seeker activities.
Эти меры включают в себя производственное обучение, обучение по месту работы, стажировку и различные мероприятия для лиц, ищущих работу.

The only group to which minimum wage provisions do not apply are juveniles undergoing vocational or on the job training.
Единственной группой работников, на которых не распространяются положения о минимальном размере оплаты труда, являются учащиеся учреждений профессионального обучения и несовершеннолетние, проходящие обучение по месту работы.

:: "Promoting employment opportunities through on-the-job training" supports UJs' on-site training with the prospect of full employment with the same employer.
:: "Содействие расширению возможностей трудоустройства путем обучения на рабочем месте" предусматривает оказание ИРБ содействия в обучении по месту работы с перспективой полной занятости у того же работодателя.

The 2000 review considered, in addition to selection, also the background, linguistic development, on-the-job training and evaluation of the students.
В рамках проведенного в 2000 году обзора помимо вопроса об отборе учащихся рассматривались также такие аспекты, как подготовка, развитие языковых навыков, обучение по месту работы и оценка учащихся.

Jordan, Myanmar and Turkey provide vocational training, skills upgrading and on-the-job training; and established specialized profession acquirement centres.
В Иордании, Мьянме и Турции проводятся профессионально-техническая подготовка, повышение квалификации и обучение по месту работы, а также создаются специализированные учебные центры, позволяющие приобрести профессию.