Esempi di traduzione.
Head on up to Johnson's Fork.
И прямо до Леса Джонсона.
I'm gonna take 'em on up to their cabins, okay?
Провожу их до домиков.
Go on up to six, if you got to.
Можешь поднять до шести, если надо.
Shouldn't we go on up to the hospital and--
Мы же собирались сначала доехать до больницы, чтобы...
And so on up to five, which was a complete rejection.
И так до пяти, полного отказа.
You got an easy ride on up to the river, but you wanna take care crossing.
До реки доедете легко, но осторожней на переправе.
You are answerable to me, I to the monsignor, he to the bishop, and so on up to the Holy Father.
Вы подчиняетесь мне, я - монсеньору, он - епископу, и так далее, вплоть до папы.
Show us how to defend ourselves against a baby, and then like a fifth-grade girl, and then, you know, if we have time, on up to a scary man.
Покажи нам, как защититься от младенца, а затем, например, от пятиклассницы, а уже после, если останется время, дойдём до жутковатых типов.