Traduzione per "on october" a russo

On october

• в октябре
• на октябрь

Esempi di traduzione.

в октябре

October 2006 and 15 October 2007
Октябрь 2006 года и 15 октября 2007 года

Monday, 13 October-Friday, 24 October
Понедельник, 13 октября - пятница, 24 октября

~ 2,500 on October - ~ It was for personal use!
- И что? - 2500 в октябре...

There was only one visit, on October 5, 1976.
Визит в октябре 76го был единственным.

One year, my brother says.. let's go on october.
Однажды мой брат предложил поехать в октябре.

On October of 2001 I stopped Antineoplaston therapy altogether.
В октябре 2001 я полностью прекратила лечение Антинеопластонами.

We thought the shipping container came in on October 11th, 10/11, but dumb Europeans write their dates backwards.
Мы думали, что морской контейнер прибыл в октябре 11-го, 10/11. Но тупые европейцы пишут даты задом наперёд.

It was the sixth of October.
было шестое октября.

The sixteenth of October!
— Шестнадцатое октября!

‘That thing you’re dreading, it will happen on the sixteenth of October!’ Remember?
«То, чего ты боишься, случится шестнадцатого октября». Помнишь?

Hunsford, near Westerham, Kent, 15th October.
Хансфорд, около Уэстерхема, Кент, 15 октября

Incidentally, that thing you are dreading—it will happen on Friday the sixteenth of October.
Да, между прочим, то, чего вы больше всего опасаетесь, случится в пятницу шестнадцатого октября.

‘It is the morning of October the twenty-fourth, if you want to know.’
Утро двадцать четвертого октября, если ты и это хочешь узнать.

One afternoon late in October I saw Tom Buchanan.
Как-то раз, в конце октября, я увидел на Пятой авеню Тома Бьюкенена.

Halfway through October came their first trip of the term to Hogsmeade.
В середине октября пришло время первого похода в Хогсмид.

October arrived, spreading a damp chill over the grounds and into the castle.
Пришел октябрь, холод и сырость затопили окрестности, пробрались и в замок.

It was the night of the fifth of October, and they were six days out from Bree.
Настала ночь на пятое октября: шесть суток, как они покинули Пригорье.