Traduzione per "on delivery" a russo

On delivery

• в процессе доставки
• при доставке
• доставка

Esempi di traduzione.

при доставке

(a) Actual delivery compared to scheduled delivery;
a) фактические сроки доставки по сравнению с намеченными сроками доставки;

– Terms of delivery:
- условий доставки:

Means of delivery.
Средства доставки.

Delivery to the consignee
Доставка грузополучателю

Half now, half on delivery.
Половину сейчас, половину при доставке.

- Payment on delivery. Not a moment sooner.
- Оплата - при доставке и ни секундой раньше.

All right, $10 a pound, whatever she weighs on delivery.
Хорошо, $10 за фунт, сколько бы она не весила при доставке.

But what about delivery? What about cartage?
Вот только как быть с доставкой? А повозки?

Terms: cash on delivery, up to and not exceeding one fourteenth of total profits (if any);
Условия таковы: оплата за доставку составит не более четырнадцатой доли от всей добычи, ежели таковая будет.

from Great Grays right down to tiny little Scops owls (“Local Deliveries Only”), which were so small they could have sat in the palm of Harry’s hand.
На цветных полках сидело штук двести сов различных размеров: от серых гигантов до совсем крошечных («только местная доставка»), умещающихся на ладони.

доставка

The balance on delivery.
Остальное после доставки.

It's time to go out on delivery. It's time to go out on delivery!
Пора переходить к доставке пора переходить к доставке

- On delivery to Masilia?
- Оплата после доставки в Масилию?

On delivery to the pediatric ward.
Доставка в педиатрию.