Traduzione per "on a large scale" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
This is still done on a large scale through meetings and publications.
Это все еще осуществляется в больших масштабах с помощью совещаний и публикаций.
The large-scale persistence of partial unemployment or hidden unemployment;
сохранение в больших масштабах неполной занятости или скрытой безработицы;
But projects need not necessarily be of such a large scale to have an impact.
Однако, чтобы проекты имели соответствующий эффект, они не обязательно должны быть такого большого масштаба.
84. In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale.
84. В больших масштабах продолжалось изготовление метамфетамина в Юго-Восточной Азии.
Determining requirements on such a large scale was a new task for those support units.
Эти вспомогательные подразделения впервые столкнулись с необходимостью определения потребностей такого большого масштаба.
Coverage of these aspects will greatly reduce illegal arms transactions on a large scale.
Охват этих аспектов значительно уменьшит незаконные сделки с оружием в больших масштабах.
(6) The arbitrary and large-scale destruction or appropriation of property, not dictated by military necessity;
(6) произвольное и производимое в большом масштабе разрушение или присвоение имущества, не вызываемые военной необходимостью;
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.
avverbio
147. The phrase "on a large scale or in a transboundary context" refers not only to international illicit traffic in narcotic drugs, but also to domestic traffic on a large scale.
147. Выражение "в крупных масштабах или в трансграничном контексте" охватывает не только незаконный международный оборот наркотических средств, но и внутренний оборот в крупных масштабах.
Large-scale fraud was perpetrated by the Government of Morocco.
39. Правительство Марокко занимается мошенничеством в крупных масштабах.
VTS.1 Presentation of vessel's positions in large scale VTS.2
Представление местонахождения судов в крупном масштабе
They have to be taken into account in the attempt to explain patterns on a large scale.
Они должны учитываться при анализе тенденций, наблюдаемых в более крупном масштабе.
Baselines used for different parts of the margin (large-scale maps)
Исходные линии для различных частей окраины (карты более крупного масштаба)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test