Esempi di traduzione.
The necessity for these capabilities was underscored by the JEM attack on Omdurman, in which a number of vehicles travelled from Darfur to Omdurman undetected.
Потребность в этих возможностях была особо продемонстрирована в связи с нападением ДСР на Омдурман, при котором не было замечено передвижение автомашин из Дарфура в Омдурман.
He was reportedly held in Omdurman prison while awaiting trial.
Утверждают, что он содержится в тюрьме Омдурман в ожидании суда.
He went to Khartoum and Omdurman and to Kaduqli in the Nuba Mountains.
2. Он посетил Хартум, Омдурман и город Кадугли, который расположен в горах Нуба.
The attack of 10 May by JEM on Omdurman was an illustration of that point.
В подтверждение этого он упомянул о нападении на Омдурман, которое 10 мая было совершено силами ДСР.
They were released on bail after six hours at Omdurman police station.
Они были освобождены под залог после проведения шести часов в полицейском участке Омдурмана.
Personal information Birth: 13 June 1953, Omdurman, Sudan
Дата и место рождения: 13 июня 1953 года, Омдурман, Судан
They told me that, and I accepted their suggestion and went to the Inderaba camp, west of Omdurman.
Я принял предложение и был направлен в учебный лагерь Индираба, к западу от Омдурмана.
Following a day of skirmishes, Government forces repelled the JEM fighters from Omdurman.
После дня боев правительственные силы выбили бойцов ДСР из Омдурмана.
Teacher of English, Ahfad Secondary School, Omdurman, 1977-1979
Преподаватель английского языка, средняя школа Ахфад, Омдурман, 1977-1979 годы
Now, can any of you tell me about, say, the Omdurman scorpion?
Может ли кто-либо из вас рассказать мне сейчас об скорпионе Омдурман?
Everything tells us the same story, from Waterloo to Omdurman, from Pickett's Charge to the Battle of Mars-la-Tour.
Принцип один и тот же в любом бою, от Ватерлоо до Омдурмана, от атаки Пикетта до битвы при Марс-ла-Тур.
Reports on the number of JEM vehicles in Omdurman ranged from 80 to 300.
Согласно сообщениям, в Омдурмане находилось от 80 до 300 автотранспортных средств ДСР.
The following day, fighting broke out in Omdurman between Government forces and JEM fighters.
На следующий день в Омдурмане начались бои между правительственными силами и бойцами ДСР.
On the same day, groups of students in Omdurman were dispersed by police using tear gas.
В тот же день полиция разогнала с применением слезоточивого газа несколько групп студентов в Омдурмане.
He was reported to have been taken to a building behind the Mortgage Bank in Omdurman, where he was tortured.
Как сообщается, его доставили в расположенное за Ипотечным банком в Омдурмане здание, где его подвергли пыткам.
57. His remarks about the women's prison in Omdurman, are, to say the least, lacking in truthfulness and courtesy.
57. Его замечания по поводу женской тюрьмы в Омдурмане, мягко сказать, лишены правдивости и учтивости.
Over 250 participants attended public information campaigns in Juba and at Ahfad University for Women in Omdurman.
Более 250 человек приняли участие в публичных информационных кампаниях в Джубе и Ахфадском университете для женщин в Омдурмане.
12.7 mm ammunition used by JEM and UFR, documented by the Panel in Omdurman and eastern Chad
Используемые ДСР и ЮФР патроны калибра 12,7 мм, задокументированные Группой в Омдурмане и Восточном Чаде
Meanwhile, a joint project for the rehabilitation of the Omdurman women's prison was signed between UNMIS and the Embassy of Denmark.
Тем временем МООНВС и посольством Дании подписаны документы по совместному проекту реконструкции женской тюрьмы в Омдурмане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test