Traduzione per "official authority" a russo

Official authority

• официальная власть
• официальный орган

Esempi di traduzione.

официальная власть

Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей

Attribution to the State of certain conduct carried out in the absence of the official authorities
Присвоение государству определенного поведения, которое осуществляется в отсутствие официальных властей

The aim of their action was to inform the official authorities as well as the public about ongoing illegal activities.
Целью их действий было информировать официальные власти и общественность о совершаемых противоправных деяниях.

No lawsuit has been brought or legal proceedings initiated against the official authorities in Bulgaria.
Никаких судебных исков или процессуальных действий против официальных властей в Болгарии возбуждено не было.

How have the official authorities reacted to this spontaneous toponymy, which sometimes have consequences at the international level.
Как реагируют на эту стихийную топонимику официальные власти, что порой имеет последствия на международном уровне?

This right includes the freedom to receive and impart information and ideas without interference from official authorities.
Это право включает свободу получать и передавать информацию и идеи без вмешательства официальных властей.

We don't have much time before the official authorities get here.
У нас мало времени до прибытия официальных властей.

официальный орган

C. Official authorities and government organizations concerned with
C. Официальные органы и государственные организации,

Official authorities and government organizations concerned with human rights
e. Официальные органы и правительственные учреждения, действующие

C. Official authorities and government organization concerned with human rights
С. Официальные органы и организации, занимающиеся вопросами прав человека

6. Diagnostic tests shall be prescribed by the official authority.
6. Диагностические исследования должны проводиться по указанию официального органа.

C. Official authorities and government organizations concerned with human rights
C. Официальные органы и государственные организации, занимающиеся правами человека

Official Authority responsible for traffic safety and traffic management in the port
Официальный орган, ответственный за безопасность перевозок и управление перевозками в порту