Traduzione per "officers whose" a russo

Officers whose

• офицеры которых
• должностные лица, чьи

Esempi di traduzione.

офицеры которых

Of the authorized strength of 6,000 personnel, 172 are staff officers whose duties require them to live apart from their respective contingents.
4. Из утвержденной численности 6000 военнослужащих 172 человека являются штабными офицерами, которые согласно своим должностным обязанностям должны проживать отдельно от своих соответствующих контингентов.

96. Consistent with this process, the Government, in issuing the general orders corresponding to 30 June 1990, implemented the recommendations of the ad hoc Commission by retiring those general officers whose discharge the Commission had recommended in its report, yet who were still in active service.
96. В соответствии с этим процессом после опубликования общего указа от 30 июня 1990 года правительство приступило к выполнению рекомендаций Специальной комиссии и уволило в отставку старших офицеров, которые, согласно утверждениям Комиссии, продолжали осуществлять свои функции.

130. The provision under this heading reflects requirements for mission subsistence and clothing allowances, travel costs and death and disability compensation for an average of 32 military liaison and staff officers whose entitlements will be identical to those of military observers, and is based on the projected deployment of officers from September 2006.
130. Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах на выплату суточных участникам миссии и пособия на обмундирование, покрытие путевых расходов и выплату компенсации в случае смерти или потери трудоспособности в среднем для 32 офицеров связи и штабных офицеров, которые будут иметь такие же материальные права, как и военные наблюдатели, и исчислены из расчета предполагаемого развертывания этих офицеров с сентября 2006 года.