Traduzione per "offers example" a russo

Offers example

• предлагает пример

Esempi di traduzione.

предлагает пример

The experience of the Republic of Korea offered examples of the ways in which the rule of law could foster sustainable peace and development, facilitate economic growth and enhance human rights.
Опираясь на свой опыт, Республика Корея предлагает примеры способов, с помощью которых верховенство права могло бы способствовать обеспечению устойчивого мира и развития, содействовать экономическому росту и укреплению прав человека.

Through its database, the European Institute for Gender Equality offers examples of methods and tools for prevention of and protection from domestic violence in the areas of gender training, awareness-raising and victim support services.
Через свою базу данных Европейский институт по вопросам гендерного равенства предлагает примеры методов и инструментов предупреждения бытового насилия и защиты от него в сферах обучения по гендерным вопросам, повышения информированности и оказания услуг в поддержку потерпевших.

(5) While practice does not offer examples of cases in which the obligations stated in the present article were asserted in respect of a serious breach committed by an international organization, it is not insignificant that these obligations were considered to apply to international organizations when a breach was allegedly committed by a State.
5) Хотя практика и не предлагает примеров случаев, когда установленные в настоящей статье обязательства подлежали соблюдению в отношении серьезного нарушения, совершенного международной организацией, немаловажно констатировать, что считалось, что эти обязательства применяются к международным организациям, когда нарушение предположительно совершено государством.