Traduzione per "of weighed" a russo

Of weighed

• взвешенных
• взвешенной

Esempi di traduzione.

взвешенных

(b) The proper way for the Government to arrive at weighed decisions when preparing legislation;
b) подходящие способы для принятия правительством взвешенных решений при подготовке законодательства;

However, this must be weighed against the rights of the victims and the right of the community to live in peace and security;
Однако ее необходимо взвешенно соотносить с правами жертв и правом людей жить в мире и безопасности;

This decision is made on the basis of a specific, individual assessment and weighing of the circumstances in each case.
В каждом случае решение выносится на основе проведенной в индивидуальном порядке взвешенной оценки конкретных обстоятельств дела.

The particulate filter shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test.
Не позднее чем через час после завершения испытания фильтр взвешенных частиц вновь помещают в камеру для взвешивания.

It was therefore necessary to learn to weigh up opposites and develop new strategies in order to achieve the necessary balance.
В этой связи необходимо научиться взвешенно воспринимать противоположности и разрабатывать новые страте-гии, с тем чтобы добиваться необходимого баланса.