Traduzione per "of taste" a russo

Of taste

• вкуса

Esempi di traduzione.

вкуса

Foreign smell and/or taste: any odour or taste that is not characteristic of the product.
Посторонний запах и/или вкус: Запах или вкус, не свойственный продукту.

Changes in tastes
Изменения во вкусах

Taste/smell
Вкус/запах

free of foreign smell and/or taste, except for a taste of sodium chloride [and a slight smell of preservatives/additives]
- без постороннего запаха и/или вкуса, за исключением вкуса хлорида натрия [и легкого запаха консерванта/добавок]

- free of foreign smell and/or taste.
- без постороннего запаха и/или вкуса.

It's a matter of taste.
Это дело вкуса.

Mary had neither genius nor taste;
У Мэри не было ни таланта, ни вкуса.

It tasted like overcooked cabbage.
На вкус оно напоминало перепревшую капусту.

"You know my tastes!" the Baron snapped.
– Ты знаешь мои вкусы! – отрезал барон.

Your son has fine taste, sir.
Сэр, у вашего сына отличный вкус!

“Well, I pity Slughorn’s taste.
— В общем, вкусы Слизнорта оставляют желать лучшего.

She tasted disgusting, worse than Gurdyroots!
— Она на вкус такая противная, хуже лирного корня!

This gallantry was not much to the taste of some of his hearers;
Такая галантность пришлась, правда, не совсем по вкусу некоторым из его слушателей.

It said, Whatever your tastes, Magrathea can cater for you.
Она гласила: “Магратея удовлетворит любому, даже самому взыскательному вкусу.

said Smaug. “I know the smell (and taste) of dwarf—no one better.
– проревел Смауг. – Я как никто знаю запах и вкус карлятины.