Traduzione per "of several hours" a russo

Of several hours

• нескольких часов
• несколько часов

Esempi di traduzione.

нескольких часов

They were released several hours later.
Через несколько часов они были освобождены.

She was questioned for several hours.
Допрос продолжался несколько часов.

The bombardment lasted several hours.
Обстрел продолжался в течение нескольких часов.

The curfew was lifted several hours later.
Комендантский час был отменен через несколько часов.

The crossing point was closed for several hours.
Этот пропускной пункт закрывался на несколько часов.

Released several hours later in lonely spot
Через несколько часов был освобожден в отдаленном месте

He died several hours later in hospital.
Он был доставлен в больницу и через несколько часов скончался.

After several hours, the fire was fully extinguished.
Через несколько часов пожар удалось потушить.

The munitions explosions lasted several hours.
Боеприпасы продолжали взрываться в течение нескольких часов.

38. Continuous beating for several hours.
38. Непрерывное избиение в течение нескольких часов.

Julian was tortured, beaten over the course of several hours.
Джулиана пытали. били на протяжении нескольких часов.

In a matter of several hours, he could, but I don't have that kind of time.
Скорее всего, это вопрос нескольких часов, но у меня нет столько времени.

So for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Тогда в течение нескольких часов, ваши интерны безудержно носились по больнице, абсолютно неконтролируемые.

The incrustations of the mucous membrane point to multiple rapes with an interval of several hours. But no traces of DNA.
- Налет на слизистой оболочке указывает на множество изнасилований с интервалом в несколько часов.

I will go back and forth this way for a period of several hours and if that doesn't work, then we'll start all over again but with her in front of you.
Я пройду весь этот путь за период в течение нескольких часов и если это не сработает, то мы начнём всё сначала, но она будет стоять перед вами.

Darcy called, and was shut up with him several hours.
Придя к нам, мистер Дарси провел с дядей наедине несколько часов.

On the contrary, he was even glad of the work: by wearing himself out physically at work, he at least earned himself several hours of peaceful sleep.
Напротив, он даже рад был работе: измучившись на работе физически, он по крайней мере добывал себе несколько часов спокойного сна.

And for a long time, for several hours, he kept imagining in fits and starts that it was “time to go, now, somewhere, without delay, and throw it all away, out of sight, quickly, quickly!” He tried several times to rise from the sofa, he wanted to get up but no longer could.
И долго, несколько часов, ему всё еще мерещилось порывами, что «вот бы сейчас, не откладывая, пойти куда-нибудь и всё выбросить, чтоб уж с глаз долой, поскорей, поскорей!» Он порывался с дивана несколько раз, хотел было встать, но уже не мог.