Traduzione per "of reactions" a russo

Of reactions

• реакций

Esempi di traduzione.

реакций

Which of the following reactions is a chemical reaction?
Какая из упомянутых ниже реакций представляет собой химическую реакцию?

Which of the following reactions is a physical reaction?
Какая из упомянутых ниже реакций представляет собой физическую реакцию?

Number of positive reactions (1 reaction = 10 plants)
Число позитивных реакций (одна реакция = десять растений)

What kind of reaction is that?
Что это за реакция такая?

He's having some sort of reaction.
У него какая-то реакция на укус.

THE RESULT IS AN EVER-INCREASING SERIES OF REACTIONS
Результатом является цепная реакция.

She shouldn't have had this kind of reaction.
Такой реакции не должно было быть.

Had she ever had this kind of reaction before?
Была ли у нее похожая реакция ранее?

You know, Pascal is just caught in a cycle of reaction.
Понимаешь, Паскаль оказалась в цикле реакции.

They're afraid of protests, they're afraid of reactions from the people.
Боится протестов. Они боятся реакции людей.

They're trying to provoke some sort of reaction out of us.
Они пытаются спровоцировать какую-то нашу реакцию.

The reaction was immediate and predictable.
Реакция была мгновенной и предсказуемой.

His reaction didn’t discourage me;
Реакция Бете нисколько меня не расхолодила;

Riddle’s reaction to this was most surprising.
Реакция Реддла на эти слова была совершенно неожиданной.

"Allergy reactions are all negative," Jessica said.
– Аллергических реакций нет, – ответила Джессика.

Some hold that the spice produces a learned-flavor reaction.
Некоторые полагают, что меланжа вызывает так называемую реакцию ассоциированного вкуса.

my first reaction is immediate, and I say the first thing that comes into my mind.
начальная реакция была у меня мгновенной, и я выпаливал первое, что взбредет в голову.

He decided to start smaller again. New York has gone. No reaction.
Он начал сначала, решив взять что-нибудь поменьше. Нью-Йорка больше нет. Никакой реакции.

He has since sustained a serious injury because his reactions are slower than they once were.
По-видимому, он перенес тяжелую травму, реакция у него уже не та, что прежде.

Jessica saw how Paul, seated near his father, was studying the reactions around him.
Джессика заметила, как сидящий рядом с отцом Пауль изучает реакции окружающих.

The change spread . faster and faster as the catalyzed reaction opened its surface of contact.
Преобразование распространялось по молекулам яда: происходила каталитическая реакция с быстро расширяющейся реакционной поверхностью.