Traduzione per "of civilisation" a russo

Of civilisation

• цивилизации

Esempi di traduzione.

цивилизации

The whole history and civilisation (a "wood civilisation") of the Romanian people was continuously connected to the forest, covering the main part of the land area.
Вся история и цивилизация ("лесохозяйственная цивилизация ") румынского народа неразрывно связаны с лесами, которые покрывают большую часть территории страны.

36. At the invitation of the Mayor of London, the Special Rapporteur took part in the seminar entitled "A World Civilisation or a Clash of Civilisations", held on 20 January 2007.
36. По приглашению мэра Лондона Специальный докладчик принял участие в семинаре на тему <<Мировая цивилизация или столкновение цивилизаций>>, проведенном 20 января 2007 года.

Culture of Peace and Dialogue among Civilisations, Religions and Cultures
Культура мира и диалог между цивилизациями, религиями и культурами

Fondation Nature et Vie Fondation pour le dialogue des civilisations
Всемирный форум общественности <<Диалог цивилизаций>>

Terrorism cannot be attributed to any particular religion, nationality or civilisation.
Явление терроризма не может быть атрибутом какой-либо конкретной религии, национальной принадлежности или цивилизации.

We're an instrument of civilisation.
Мы - инструмент цивилизации.

No obvious signs of civilisation.
Явных следов цивилизации нет.

Bid farewell to the cradle of civilisation.
Попрощайтесь с колыбелью цивилизации.

My cradle was a cradle of civilisations.
Моя колыбель была колыбелью цивилизации.

First, there was the collapse of civilisation:
Сперва цивилизация погрязла в раздорах. Анархия.

An almighty empire, bestriding the whole of civilisation.
Всемогущая империя, охватывающая всю цивилизацию.

Here there was more of an encounter of civilisations.
Это, скорее, была встреча цивилизаций.

Pretty rum idea of civilisation you've got, Clyde.
Странные у вас представления о цивилизации.

The end of civilisation as we know it.
Конец цивилизации, какой мы ее знаем.

The nations that, according to the best authenticated history, appear to have been first civilised, were those that dwelt round the coast of the Mediterranean Sea.
Народы, которые, согласно самым достоверным историческим источникам, представляются первыми носителями цивилизации, жили по берегам Средиземного моря.